وقتی شرکتی کارمندش را با ویزای L-1 (انتقال درون‌شرکتی) به شعبه آمریکایی‌اش می‌فرستد، همسر و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال او می‌توانند با L-2 همراهش بروند. همسر می‌تواند برای هر کارفرمایی کار کند و مجوز جداگانه هم لازم ندارد. بچه‌ها می‌توانند به مدرسه و دانشگاه بروند، اما اجازه کار ندارند. خانواده تا وقتی می‌تواند بماند که L-1 اعتبار دارد و سقف کل آن ۷ سال برای مدیران و ۵ سال برای متخصصان است.
اما اگر تابعیت ایران دارید و ویزای معتبر آمریکا ندارید، اعلامیه ۱۰۹۹۸ رئیس‌جمهور آمریکا از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ راه L-2 را بسته است و فقط «استثنای منافع ملی» می‌ماند که پرونده‌به‌پرونده بررسی می‌شود. ویزای معتبری که پیش از آن روز گرفته‌اید باطل نشده، و اگر همین حالا در آمریکا هستید، تمدید با فرم I-539 شامل این ممنوعیت نمی‌شود.
اگر تابعیت دوم هم دارید و پاسپورت آن کشور در این اعلامیه نیامده، با همان پاسپورت درخواست بدهید و سفر کنید؛ آن‌وقت این ممنوعیت شامل شما نمی‌شود. فقط ممکن است بررسی امنیتی بیشتری داشته باشید، چون روشن نیست شرط جداگانه آمریکا برای ویزای شهروندان ایران (Section ۳۰۶) شامل دو تابعیتی‌ها هم بشود. اگر شهروند کانادا هستید، حتی متولد ایران، و با پاسپورت کانادایی سفر می‌کنید، اصلاً ویزا لازم ندارید.
وضعیت L-2 با هر پاسپورت
| پاسپورت و وضعیت شما | جواب کوتاه | توضیح |
|---|---|---|
| فقط پاسپورت ایرانی، ساکن ایران | بسته، جز استثنای موردی | ممنوعیت کامل شامل L-2 هم می‌شود. داخل ایران خدمات ویزای آمریکا نیست و جایی که آمریکا برای ویزای ایرانی‌ها تعیین کرده، کنسولگری آمریکا در دبی است. اما سفارت آمریکا در امارات در صفحه‌ای که ۴ نوامبر ۲۰۲۶ به‌روز شده می‌گوید فعلاً خدمات معمول ویزا ندارد و از ۸ اوت ۲۰۲۶ فقط کار محدود ویزا انجام می‌دهد. اگر ویزا صادر شود: هزینه صدور ۱۹ دلار، یک بار ورود، اعتبار ۳ ماه. |
| شهروند کانادا (حتی متولد ایران) با پاسپورت کانادایی | باز، بدون ویزا | نه فرم ویزا (DS-160)، نه مصاحبه، نه ۲۰۵ دلار. مدارک را مثلاً در مرز زمینی یا در بازرسی آمریکا در خاک کانادا (preclearance) به CBP (اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا) نشان می‌دهید. I-94 (سابقه ورود) در مرز زمینی ۳۰ دلار هزینه دارد. شرط Section ۳۰۶ هم فقط به صدور ویزا مربوط است و شما ویزا نمی‌گیرید. بلیت را با پاسپورت کانادایی بگیرید. |
| اقامت دائم کانادا با پاسپورت ایرانی | بسته، جز استثنای موردی | PR کانادا استثنا نیست. برای ویزا در کانادا و با مدرک اقامتتان درخواست می‌دهید. اما اگر روز ۱ ژانویه ۲۰۲۶ ویزای معتبر آمریکا نداشتید، ویزا فقط وقتی ممکن است صادر شود که هم استثنای منافع ملی بگیرید و هم تأیید Section ۳۰۶. |
| شهروند ترکیه با پاسپورت ترکیه | باز، با ویزا | مصاحبه در آنکارا یا استانبول است و آنکارا به ترکی، فارسی یا انگلیسی مصاحبه می‌کند. ویزا در پاسپورت ترکیه می‌خورد و با همان سفر می‌کنید. سفارت از همه کسانی که تابعیت ایران دارند اصل کارت پایان خدمت یا معافیت/تعویق با ترجمه انگلیسی، شناسنامه، کارت ملی و همه پاسپورت‌های قبلی را می‌خواهد؛ اگر دو تابعیتی هستید، این‌ها را هم همراه داشته باشید. طبق [نسخه آرشیوشده جدول رسمی] در ژوئن ۲۰۲۶، L-2 ترکیه «بدون هزینه صدور، چندبار ورود، تا ۵ سال» بود، اما این روی صفحه فعلی تأیید نشده. |
| اقامت ترکیه (ایکامت) با پاسپورت ایرانی | بسته، جز استثنای موردی | می‌توانید با مدرک اقامت ترکیه همان‌جا درخواست بدهید، به شرطی که واقعاً همان‌جا زندگی کنید؛ روشن نیست ایکامت کوتاه‌مدت یا توریستی کافی باشد. ممنوعیت هم سر جایش است: اگر روز ۱ ژانویه ۲۰۲۶ ویزای معتبر نداشتید، ویزا فقط با استثنای منافع ملی و تأیید Section ۳۰۶ ممکن است صادر شود. سفارت همان مدارک ایرانی بالا را هم می‌خواهد. |
| پاسپورت اروپایی | باز، با ویزا | ESTA، یعنی مجوز سفر بدون ویزا، به کار L-2 نمی‌آید. هزینه صدور برای آلمان، هلند، فرانسه و اتریش صفر است، برای انگلیس ۹۰ دلار هر نفر و برای سوئد ۱۹۵ دلار. اعتبار معمولاً تا ۵ سال است و برای فرانسه ۱۷ ماه. اما هزینه و اعتبار از کشوری به کشور دیگر خیلی فرق می‌کند، مثلاً برای نروژ ۱٬۴۱۰ دلار؛ جدول کشور خودتان را ببینید. |
| اقامت اروپا با پاسپورت ایرانی | بسته، جز استثنای موردی | در کشور محل اقامت با مدرک اقامت درخواست می‌دهید، اما ممنوعیت سر جایش است و شرایط صدور ایران برایتان حساب می‌شود. |
| تابعیت ایران و پاسپورت دومینیکا | بسته، جز استثنای موردی | دومینیکا خودش در فهرست اعلامیه ۱۰۹۹۸ است، پس استثنای دو تابعیت شامل این پاسپورت نمی‌شود و ممنوعیت کامل ایران سر جایش است. جز استثنای موردی، فقط دو راه باریک می‌ماند: ویزایی که روز ۱ ژانویه ۲۰۲۶ معتبر بوده، یا پاسپورت سومی از کشوری که در اعلامیه نیامده؛ با پاسپورت سوم هم ممکن است Section ۳۰۶ مطرح شود. پنهان کردن تابعیت ایران خلاف واقع گفتن است و می‌تواند ممنوعیت دائم بیاورد. |
| فقط تابعیت دومینیکا | باز، با محدودیت | L-2 برای دومینیکایی‌ها معلق نشده، اما ویزا یک بار ورود و ۳ ماه است، بدون هزینه صدور، و در بریج‌تاون (باربادوس) یا کشور محل اقامت گرفته می‌شود. |
اعلامیه ۱۰۹۹۸ با تابعیت کار دارد، نه با محل زندگی. اقامت کانادا، ترکیه یا اروپا استثنا نیست و تنها اقامتی که استثناست گرین کارت خود آمریکاست.
اگر ممنوعیت شامل شما می‌شود، طبق دستور منتشرشده وزارت خارجه آمریکا درباره استثنای منافع ملی امور کنسولی این وزارتخانه در واشنگتن تصمیم می‌گیرد و افسر مصاحبه به‌تنهایی نمی‌تواند آن را بدهد. جدا از اعلامیه، قانونی به نام Section 306 هم می‌گوید شهروندان کشورهایی که آمریکا در فهرست «حامیان تروریسم» گذاشته، از جمله ایران، فقط با تأیید جداگانه وزیر خارجه می‌توانند ویزای غیرمهاجرتی مثل L-2 بگیرند. این شرط معافیت هم ندارد. وضعیت ایرانی‌ها در بقیه مسیرهای آمریکا را در صفحه مهاجرت به آمریکا ببینید.
اگر دو تابعیت دارید و با پاسپورت ترکیه یا اروپایی درخواست می‌دهید، روشن نیست که Section ۳۰۶ شامل شما هم می‌شود یا نه. در هر حال ممکن است پرونده‌تان بیشتر از معمول بررسی امنیتی شود. سفارت آنکارا می‌گوید اگر پرونده به «بررسی اداری» (administrative processing) رفت، دست‌کم ۱۸۰ روز صبر کنید و بعد پیگیری کنید. یادتان هم باشد که تابعیت ایران، یا سفر به ایران از ۱ مارس ۲۰۱۱ به بعد، ESTA را حتی برای سفر توریستی هم می‌بندد.
شرایط همسر و فرزندان
کارفرما برای کارمندش پتیشن L-1 می‌فرستد، یعنی درخواستی که شرکت با فرم I-129 به USCIS (اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا) می‌دهد. اسم خانواده در این پتیشن نمی‌آید و L-2 هم پتیشن جداگانه ندارد. برای همین هر اتفاقی برای L-1 بیفتد به L-2 هم می‌رسد: اگر کار همسرتان در آن شرکت تمام شود، L-2 شما هم اعتبارش را از دست می‌دهد. البته طبق قاعده فعلی تا ۶۰ روز مهلت دارید و در این مدت فقط به این دلیل وضعیتتان از بین نمی‌رود، مگر وزارت امنیت داخلی آمریکا این مهلت را کوتاه یا حذف کند. خود L-1 را در صفحه ویزای کاری آمریکا توضیح داده‌ایم.
| موضوع | قاعده |
|---|---|
| همسر | ازدواج باید طبق قانون همان جایی که انجام شده معتبر باشد و ازدواج قبلی هر دو نفر رسماً تمام شده باشد. چندهمسری پذیرفته نیست، و اگر با حکم دادگاه رسماً جدا شده‌اید، حتی بدون طلاق، دیگر همسر حساب نمی‌شوید. |
| عقد با وکالت | اگر یکی از شما موقع عقد حاضر نبوده و با وکالت عقد کرده‌اید، این ازدواج فقط وقتی پذیرفته می‌شود که بعد از آن زندگی زناشویی شروع شده باشد. |
| ازدواج هم‌جنس یا کامن‌لا | ازدواج هم‌جنس اگر در محل ازدواج معتبر باشد پذیرفته می‌شود؛ رابطه بدون ازدواج فقط وقتی پذیرفته می‌شود که در همان کشور همه حقوق ازدواج را داشته باشد. |
| فرزند | مجرد و زیر ۲۱ سال. فرزند همسر از ازدواج قبلی فقط وقتی حساب می‌شود که ازدواج شما پیش از ۱۸ سالگی او بوده باشد. فرزندخوانده هم فقط وقتی پذیرفته می‌شود که پیش از ۱۶ سالگی او را به فرزندی گرفته باشید و دست‌کم ۲ سال حضانتش با شما بوده و با شما زندگی کرده باشد. |
| مدت اولیه | مثل L-1: حداکثر ۳ سال، یا ۱ سال برای راه‌اندازی دفتر تازه. |
| تمدید | هر بار حداکثر ۲ سال. |
| سقف کل | ۷ سال برای مدیران (L-1A) و ۵ سال برای کارمندان با دانش تخصصی (L-1B). |
برخلاف ویزای توریستی، برای L-2 لازم نیست ثابت کنید به کشورتان برمی‌گردید؛ افسر سفارت باید مطمئن شود رابطه شما با کارمند L-1 واقعی است. اگر همسرتان پرونده گرین کارت را شروع کند، این هم نمی‌تواند دلیل رد ورود یا تمدید L-2 شما باشد.
کار همسر و تحصیل بچه‌ها
اگر همسر کارمند L-1 هستید، اجازه کار از ۱۲ نوامبر ۲۰۲۱ جزو خود وضعیت L-2 شماست و لازم نیست پیش از شروع کار کارت اجازه کار (EAD) بگیرید؛ این کارت چیزی شبیه ورک پرمیت است. مدرکش I-94 است، یعنی سابقه ورود الکترونیکی که CBP موقع ورود برایتان ثبت می‌کند. فقط حواستان باشد که روی آن کد L-2S آمده باشد، چون L-2 خالی کافی نیست.
کارفرما موقع استخدام همین I-94 را با یک کارت شناسایی، مثل گواهینامه، می‌خواهد. شماره تأمین اجتماعی (SSN) را هم بدون EAD می‌گیرید. کارت EAD هم اگر از ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ به بعد برای تمدیدش درخواست داده باشید، دیگر خودکار تمدید نمی‌شود؛ اما اجازه کار شما از خود وضعیت L-2S می‌آید، نه از کارت.
اما اگر I-94 شما تمام شود و تمدیدتان هنوز در صف باشد، قاعده ۲۴۰ روزه‌ای که به خود کارمند L-1 اجازه ادامه کار می‌دهد شامل شما نمی‌شود، حتی اگر I-539 را به‌موقع فرستاده باشید. دفتر رسیدگی به شکایت‌ها از اداره مهاجرت آمریکا در ۲۰۲۲ نوشته بود که در این حالت همسر ظاهراً باید کار را کنار بگذارد، مگر EAD معتبر داشته باشد، و USCIS هنوز راهنمای تازه‌ای نداده است. پس اگر نمی‌خواهید کارتان وسط تمدید قطع شود، از قبل به فکر کارت EAD باشید که اعتبارش از پایان I-94 جلوتر برود.
بچه‌هایتان کد L-2Y می‌گیرند و می‌توانند بدون ویزای دانشجویی (F-1) به مدرسه و دانشگاه بروند، اما فقط تا وقتی L-1 اعتبار دارد. L-2 آن‌ها با ۲۱ سالگی یا ازدواج هم تمام می‌شود و قانون CSPA که در پرونده گرین کارت سن بچه را ثابت نگه می‌دارد، اینجا کمکی نمی‌کند. برای همین فرزندی که می‌خواهد درسش را ادامه بدهد، باید پیش از ۲۱ سالگی یا ازدواج برای تغییر وضعیت درخواست بدهد، مثلاً به F-1.
| همسر (L-2S) | فرزند (L-2Y) | |
|---|---|---|
| کار | بله، برای هر کارفرمایی | نه |
| مدرک اجازه کار | I-94 با کد L-2S، همراه کارت شناسایی | ندارد |
| کارت EAD | اختیاری. در فهرست ثبت آنلاین USCIS نیست، پس عملاً با فرم کاغذی و ۵۲۰ دلار | ندارد |
| تحصیل | بله، بدون F-1 | بله، بدون F-1 |
| پایان | با پایان L-1 همسرتان | ۲۱ سالگی یا ازدواج |
مراحل و هزینه ویزای L-2 از خارج آمریکا
اگر شهروند کانادا نیستید، هر عضو خانواده باید جدا درخواست بدهد، حتی بچه‌ای که اسمش در پاسپورت پدر یا مادر است:
- هر کدام از شما فرم آنلاین درخواست ویزا (DS-160) را با عکس پر می‌کند. همه نام‌های کاربری شبکه‌های اجتماعی ۵ سال اخیر را هم در آن بنویسید، چون اگر یکی را جا بیندازید ممکن است درخواستتان رد شود.
- هزینه درخواست را می‌پردازید و وقت مصاحبه را در کشور تابعیت یا اقامتتان می‌گیرید. مراحل وقت گرفتن را در صفحه وقت سفارت آمریکا نوشته‌ایم.
- تقریباً همه باید حضوری به مصاحبه بروند، حتی بچه‌های زیر ۱۴ سال. این مدارک را همراه داشته باشید: پاسپورتی که دست‌کم ۶ ماه بیشتر از مدت اقامتتان اعتبار دارد (مگر کشورتان با آمریکا توافق معافیت داشته باشد)، تأییدیه DS-160، رسید پرداخت و شماره پتیشن L-1. اگر شرکت پتیشن جمعی دارد، درباره فرم I-129S از سفارت بپرسید. افسر هم باید مطمئن شود ازدواج یا رابطه فرزندی شما واقعی و معتبر است، پس عقدنامه و شناسنامه بچه‌ها هم لازم است.
- اگر ویزایتان تأیید شد، بر اساس پاسپورتتان ممکن است هزینه صدور هم بدهید. ویزای L-2 هیچ‌وقت بیشتر از ویزای L-1 اعتبار ندارد.
| هزینه | مبلغ و توضیح |
|---|---|
| هزینه درخواست ویزا (MRV) | ۲۰۵ دلار برای هر نفر؛ اگر ویزا رد شود پس داده نمی‌شود. |
| هزینه صدور (reciprocity) | بستگی به پاسپورت دارد و فقط بعد از تأیید ویزا گرفته می‌شود؛ برای پاسپورت ایرانی ۱۹ دلار. |
| هزینه‌های ۵۰۰ و ۴٬۵۰۰ دلاری پتیشن جمعی | فقط کارمند L-1 می‌پردازد. |
| هزینه جدید Visa Integrity Fee | قانونش در ژوئیه ۲۰۲۵ تصویب شده: دست‌کم ۲۵۰ دلار، موقع صدور ویزا. اما تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ نه در جدول رسمی هزینه‌ها آمده و نه اطلاعیه‌ای برای اجرایش منتشر شده، پس معلوم نیست الان گرفته می‌شود یا نه. |
| I-94 در مرز زمینی | ۳۰ دلار؛ ورود هوایی هزینه ندارد. |
تمدید داخل آمریکا
اگر داخل آمریکا هستید و می‌خواهید L-2 را تمدید کنید یا وضعیتتان را از ویزای دیگری به L-2 تغییر بدهید، فرم I-539 را به USCIS می‌فرستید، چون فرم تمدیدی که کارفرما می‌دهد شامل خانواده نمی‌شود. اگر همه اعضای خانواده در یک وضعیت باشند، کل خانواده با یک I-539 درخواست می‌دهد و بقیه اعضای خانواده هر کدام فرم I-539A را هم پر می‌کنند. کپی I-94 هر نفر و عقدنامه یا شناسنامه را همراهش بفرستید، و اگر یکی از شما قبلاً ازدواج کرده، مدرک تمام شدن آن ازدواج را هم. یک مدرک از وضعیت L-1 هم لازم است، مثلاً برگه تأیید I-797.
| موضوع | توضیح |
|---|---|
| هزینه | ۴۷۰ دلار با فرم کاغذی، ۴۲۰ دلار آنلاین؛ هزینه بیومتریک جدا ندارد. |
| نسخه فرم | فقط نسخه ۲۸ اوت ۲۰۲۴ پذیرفته می‌شود؛ نسخه ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶ فعلاً پذیرفته نمی‌شود. |
| زمان فرستادن | USCIS پیشنهاد می‌کند دست‌کم ۴۵ روز و معمولاً نه بیشتر از ۶ ماه پیش از پایان I-94 بفرستید. حتماً پیش از پایان I-94 بفرستید، چون درخواست دیرتر فقط در موارد محدود پذیرفته می‌شود. |
| زمان رسیدگی | ۸ پرونده از هر ۱۰ تمدید L-2 ظرف ۸٫۵ ماه تمام می‌شود. تغییر وضعیت به L-2 کندتر است: ۸ پرونده از هر ۱۰ ظرف ۱۴٫۵ ماه، یعنی کمی بیشتر از یک سال، تمام می‌شود (بر اساس ابزار USCIS در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶). |
| رسیدگی سریع (premium) | برای I-539 خانواده L-1 وجود ندارد. |
حتی اگر کارفرما برای L-1 رسیدگی سریع بخرد، I-539 خانواده فقط «اگر از نظر اجرایی ممکن باشد» همراه آن بررسی می‌شود، و USCIS می‌گوید خیلی وقت‌ها ممکن نیست.
اگر همین حالا در آمریکا هستید و پاسپورت ایرانی دارید، یا متولد ایران هستید و پاسپورت دیگری دارید، ممنوعیت ورود شامل تمدید داخل آمریکا نمی‌شود. دستورهایی هم که USCIS برای متوقف کردن پرونده‌های شما داده بود، در ژوئن ۲۰۲۶ با حکم دادگاه باطل شد. اما تمدید L-2 به صلاحدید افسر است. دادگاه تجدیدنظر هم در ۱۴ اوت ۲۰۲۶ اجازه داد USCIS تا پایان تجدیدنظر، پرونده‌های تأییدشده شهروندان ایران و دیگر کشورهای این فهرست را که از ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ به بعد وارد آمریکا شده‌اند دوباره بررسی کند. USCIS تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ دستورالعملی برای این بررسی منتشر نکرده بود، اما بعد از حکم ژوئن گفته بود دستورالعمل تازه می‌دهد؛ پس پیش از فرستادن I-539 وضعیت را دوباره ببینید.
تمدیدی هم که USCIS می‌دهد ویزا نیست: اگر از آمریکا بیرون بروید، برای برگشتن باید از خارج ویزای تازه بگیرید و آنجا موضوع ممنوعیت و Section ۳۰۶ دوباره پیش می‌آید. رسماً گفته نشده با کسی که روز اجرای ممنوعیت داخل آمریکا بوده و بعد از خارج درخواست می‌دهد چه می‌کنند.
۷ اشتباه رایج
| باور رایج | واقعیت |
|---|---|
| همسر L-2 پیش از شروع کار باید EAD بگیرد. | نه. I-94 با کد L-2S کافی است و EAD اختیاری است. |
| کسانی که دو تابعیت دارند هم پشت ممنوعیت می‌مانند. | نه، اگر با پاسپورت کشوری درخواست بدهند و سفر کنند که در اعلامیه نیست. دومینیکا در اعلامیه هست. فقط روشن نیست Section ۳۰۶ شامل آن‌ها هم می‌شود یا نه، پس ممکن است بررسی امنیتی بیشتری داشته باشند. |
| با مصاحبه در ایروان، آنکارا یا فرانکفورت می‌شود ممنوعیت را دور زد. | نه. ممنوعیت به تابعیت شما بستگی دارد، نه به شهری که در آن مصاحبه می‌کنید، و ۲۰۵ دلار هزینه درخواست هم پس داده نمی‌شود. |
| ویزای ۵ ساله یعنی ۵ سال اقامت. | نه. ویزا فقط می‌گوید تا چه تاریخی می‌توانید وارد آمریکا شوید. مدت اقامت را افسر مرزی روی I-94 می‌نویسد، این مدت به L-1 بستگی دارد و سقف کلش ۷ یا ۵ سال است. |
| می‌شود با ESTA وارد شد و بعد داخل آمریکا L-2 گرفت. | نه. کسی که با ESTA وارد شود نمی‌تواند داخل آمریکا وضعیتش را عوض کند. |
| مهلت ۶۰ روزه بعد از تمام شدن کار L-1 حذف شده. | نه. فقط پیشنهاد حذفش منتشر شده و هنوز نهایی نشده (فرصت ثبت نظرها ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ تمام شد)؛ مهلت ۶۰ روزه فعلاً سر جایش است. |
| هزینه ۱۰۰٬۰۰۰ دلاری H-1B شامل L-1 و L-2 هم می‌شود. | نه. اعلامیه ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ فقط کارکنان H-1B را شامل می‌شود. |
سوالات متداول
همسرم از روز اول ورود می‌تواند کار کند؟
بله، اگر روی I-94 او کد L-2S ثبت شده باشد و دوره اعتبار پتیشن L-1 شروع شده باشد. خانواده می‌تواند تا ۱۰ روز پیش از شروع این دوره وارد آمریکا شود، اما روشن نیست همسر در این چند روز هم می‌تواند کار کند یا نه. I-94 را بعد از ورود در سایت CBP یا اپلیکیشن CBP Link ببینید. اگر کد یا تاریخ اشتباه بود، به یکی از دفترهای CBP به نام Deferred Inspection یا دفتر CBP در یک فرودگاه بین‌المللی بروید تا درستش کنند.
برای هر عضو خانواده جدا باید هزینه بدهیم؟
برای ویزا بله: هر نفر DS-160 و ۲۰۵ دلار جدا دارد. برای تمدید داخل آمریکا کل خانواده یک I-539 می‌فرستد. اما جدول هزینه USCIS روشن نکرده که برای بقیه اعضای خانواده هم هزینه جدا گرفته می‌شود یا نه، پس پیش از پرداخت این را از خود USCIS بپرسید.
ویزای L-2 که پیش از ممنوعیت گرفته‌ایم باطل شده؟
نه. این اعلامیه هیچ ویزای قبلی را باطل نمی‌کند و فقط کسانی را می‌گیرد که روز اجرای آن بیرون از آمریکا بودند و ویزای معتبر نداشتند. اما ویزا ممکن است به دلایل دیگری باطل شود، و با ویزا هم افسر مرزی تصمیم می‌گیرد که وارد شوید یا نه. ویزای L-2 پاسپورت ایرانی هم یک بار ورود و ۳ ماه اعتبار دارد و ایران از ۹ ژوئن ۲۰۲۵ با اعلامیه قبلی هم ممنوع بود، پس کمتر کسی چنین ویزایی هنوز دارد. بعد از یک سفر هم باید ویزای تازه بگیرید و روشن نیست آن درخواست بیرون از ممنوعیت بماند.
اگر کار L-1 همسرم تمام شود، چقدر وقت داریم؟
طبق قاعده فعلی، خانواده تا ۶۰ روز پشت سر هم فقط به همین دلیل وضعیت قانونی‌اش را از دست نمی‌دهد، و اگر اعتبار اقامتتان زودتر تمام شود، مهلت هم همان روز تمام می‌شود. این مهلت در هر دوره اعتبار فقط یک بار است و وزارت امنیت داخلی آمریکا می‌تواند به صلاحدید خودش آن را کوتاه یا حذف کند. در این مدت جز با مجوز جداگانه نمی‌شود کار کرد و مقررات روشن نکرده که این شامل همسر L-2S هم می‌شود یا نه. پیشنهاد حذف این مهلت هم در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر شده، اما هنوز نهایی نشده و قاعده فعلی سر جایش است.
باید صفحه‌های شبکه‌های اجتماعی‌مان را عمومی کنیم؟
نه. L-1 و L-2 تا نوامبر ۲۰۲۶ جزو ویزاهایی نبودند که متقاضی‌شان باید صفحه‌هایش را عمومی کند، اما در DS-160 باید همه نام‌های کاربری ۵ سال اخیرتان را بنویسید.
منابع رسمی
- USCIS، صفحه L-1A (همسر و فرزندان، اجازه کار، مدت اقامت): https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/temporary-workers/l-1a-intracompany-transferee-executive-or-manager
- USCIS Policy Manual، جلد ۲، بخش L، فصل ۲: https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-2-part-l-chapter-2
- USCIS Policy Manual، اجازه کار همسر L-2: https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-10-part-b-chapter-2 و https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-10-part-a-chapter-2
- USCIS Policy Manual، جلد ۱، بخش E، فصل ۸ (صلاحدید و تمدید داخل آمریکا): https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-e-chapter-8
- USCIS Policy Manual، جلد ۷ (CSPA): https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-a-chapter-7
- راهنمای کارفرما M-274، بخش ۷.۹.۲: https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-resources/handbook-for-employers-m-274/70-evidence-of-employment-authorization-for-certain-categories/79-other-temporary-workers/792-l-nonimmigrant-status
- قانون مهاجرت آمریکا، ۸ U.S.C. ۱۱۰۱، ۱۱۸۲، ۱۱۸۴، ۱۱۸۷ و ۱۲۵۸: https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap12-subchapI-sec1101.htm ، https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap12-subchapII-partII-sec1182.htm ، https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap12-subchapII-partII-sec1184.htm ، https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap12-subchapII-partII-sec1187.htm و https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap12-subchapII-partV-sec1258.htm
- Section 306 (8 U.S.C. 1735): https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title8/html/USCODE-2024-title8-chap15-subchapIII-sec1735.htm
- مقررات ۸ CFR ۲۱۲.۱، ۲۱۴.۱، ۲۱۴.۲، ۲۴۸.۱، ۲۴۸.۳ و 274a.۱۲: https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-212/section-212.1 ، https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-214/section-214.1 ، https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-214/section-214.2 ، https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-248/section-248.1 ، https://www.ecfr.gov/current/title-8/section-248.3 و https://www.ecfr.gov/current/title-8/section-274a.12
- راهنمای کنسولی وزارت خارجه آمریکا (۹ FAM ۱۰۲.۸، ۳۰۲.۶، ۴۰۲.۱، ۴۰۲.۱۲، ۴۰۳.۲، ۴۰۳.۹): https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM010208.html ، https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM030206.html ، https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM040201.html ، https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM040212.html ، https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM040302.html و https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM040309.html
- جدول هزینه‌های USCIS (G-1055): https://www.uscis.gov/g-1055
- فرم I-539 و دستورالعمل آن: https://www.uscis.gov/i-539 و https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-539instr.pdf
- فرم‌هایی که آنلاین فرستاده می‌شوند: https://www.uscis.gov/file-online/forms-available-to-file-online
- رسیدگی سریع USCIS: https://www.uscis.gov/forms/all-forms/how-do-i-request-premium-processing
- زمان رسیدگی USCIS: https://egov.uscis.gov/processing-times/
- USCIS، دستور توقف پرونده‌ها و حکم‌های دادگاه: https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/court-order-on-hold-policies ، https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/recent-court-order-on-hold-policies و https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/update-on-uscis-strengthened-screening-and-vetting
- دادگاه تجدیدنظر حوزه یکم، حکم ۱۴ اوت ۲۰۲۶: https://www.ca1.uscourts.gov/sites/ca1/files/opnfiles/26-1703P-01A.pdf
- قاعده نهایی پایان تمدید خودکار EAD (۱۴ اکتبر ۲۰۲۶): https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/14/2026-20955/removal-of-automatic-extensions-for-certain-employment-authorization-documents
- پیشنهاد حذف مهلت ۶۰ روزه (۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶): https://www.federalregister.gov/documents/2026/09/11/2026-18631/eliminating-the-discretionary-60-day-grace-period
- گزارش سالانه CIS Ombudsman، ۲۰۲۲: https://www.dhs.gov/sites/default/files/2022-07/2022%20CIS%20Ombudsman%20Report_verified_medium_0.pdf
- اداره تأمین اجتماعی آمریکا، SSN برای همسر L-2S: https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0110211530
- جدول تحصیل ویزاهای غیرمهاجرتی (SEVP): https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/Nonimmigrant%20Class%20Who%20Can%20Study.pdf
- وزارت خارجه آمریکا، ویزای کار موقت، DS-160 و هزینه‌ها: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/employment/temporary-worker-visas.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application.html و https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html
- جدول هزینه صدور بر اساس کشور (reciprocity): https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html
- جدول‌های ایران، آلمان، انگلیس، هلند، سوئد، فرانسه، اتریش، نروژ و دومینیکا: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/IranIslamicRepublicof.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Germany.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/UnitedKingdom.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Netherlands.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Sweden.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/France.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Austria.html ، https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Norway.html و https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Dominica.html
- جدول ترکیه (صفحه فعلی، و آخرین نسخه آرشیوی ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶): https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Turkey.html
- اطلاعیه مصاحبه حضوری (۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵): https://travel.state.gov/en/newsroom/visas/2025/interview-waiver-update-sept-18-2025.html
- قاعده درخواست در کشور تابعیت یا اقامت (۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶): https://travel.state.gov/en/newsroom/visas/2026/adjudicating-nonimmigrant-visa–niv–applicants-in-their-country.html
- اعتبار ویزا و مدت اقامت: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html
- قانون Public Law ۱۱۹-۲۱ (Visa Integrity Fee): https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-119publ21/html/PLAW-119publ21.htm
- جدول رسمی هزینه‌های کنسولی (۲۲ CFR ۲۲.۱): https://www.ecfr.gov/current/title-22/chapter-I/subchapter-C/part-22/section-22.1
- اطلاعیه DHS درباره هزینه‌های H.R. ۱ (ژوئیه ۲۰۲۵): https://www.federalregister.gov/documents/2025/07/22/2025-13738/uscis-immigration-fees-required-by-hr-1-reconciliation-bill
- هزینه I-94 در مرز زمینی (سال مالی ۲۰۲۷): https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/01/2026-20185/certain-dhs-immigration-related-fees-required-by-hr-1-fiscal-year-2027-adjustments-for-inflation
- اعلامیه ۱۰۹۹۸ در Federal Register: https://www.federalregister.gov/documents/2025/12/19/2025-23570/restricting-and-limiting-the-entry-of-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states
- واگذاری تصمیم استثنای منافع ملی (DA ۶۱۴): https://www.federalregister.gov/documents/2026/02/11/2026-02762/delegation-of-authority-under-presidential-proclamation-10998-restricting-and-limiting-the-entry-of
- اعلامیه ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ درباره هزینه H-1B: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/09/restriction-on-entry-of-certain-nonimmigrant-workers-faad/
- سفارت مجازی آمریکا در ایران: https://ir.usembassy.gov/nonimmigrant-visas/ و https://ir.usembassy.gov/visas-2/
- سفارت آمریکا در امارات: https://ae.usembassy.gov/visas/ و https://ae.usembassy.gov/important-notice-resumption-of-routine-visa-services/
- CBP، اطلاعیه ایرلاین‌ها درباره اعلامیه ۱۰۹۹۸: https://www.cbp.gov/sites/default/files/2026-01/CLP%20Bulletin%20-%20Restricting%20Entry%2020251230_2.pdf
- CBP: صفحه I-94، دفاتر Deferred Inspection، بازرسی پیش از سفر (preclearance) و قاعده ESTA برای دو تابعیتی‌ها: https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94 ، https://www.cbp.gov/about/contact/ports/deferred-inspection-sites ، https://www.cbp.gov/border-security/ports-entry/operations/preclearance و https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/visa-waiver-program/visa-waiver-program-improvement-and-terrorist-travel-prevention-act-faq
- سفارت آمریکا در کانادا: https://ca.usembassy.gov/visas/
- سفارت آمریکا در ترکیه: https://tr.usembassy.gov/visas/ ، https://tr.usembassy.gov/niv-how-do-i-apply/ ، https://tr.usembassy.gov/niv-interview-guidelines/ و https://tr.usembassy.gov/what-is-the-administrative-processing-system/
- سفارت آمریکا در بریج‌تاون: https://bb.usembassy.gov/visas/
- شبکه‌های اجتماعی در DS-160: https://ph.usembassy.gov/announcement-of-expanded-screening-and-vetting-for-visa-applicants/
آخرین بررسی: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
اگر می‌خواهید ببینید با پاسپورت‌ها و اقامت‌هایی که دارید چه راه‌هایی پیش روی خانواده‌تان است، وقت مشاوره بگیرید. اگر هنوز بین کشورها مقایسه می‌کنید، ارزیابی را شروع کنید.
این نوشته اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست؛ آنچه شرح داده شد قواعد منتشرشده مرجع رسمی است، نه ارزیابی هیچ پرونده مشخصی.
