ویزای تحصیلی آمریکا

تحصیل در سرزمین فرصت‌ها

با دریافت ویزای تحصیلی آمریکا، می‌توانید در دانشگاه‌ها و مؤسسات معتبر این کشور تحصیل کنید، از امکانات آموزشی پیشرفته بهره‌مند شوید و مسیر آینده شغلی و زندگی خود را هموار کنید. تمامی مراحل درخواست و مدارک شما با دقت بررسی می‌شوند تا شانس موفقیتتان افزایش یابد.

ویزا همراه

دارد

شرط زبان

مدرک تافل یا آیلتس آکادمیک

زمان تقریبی

۶۰–۹۰ روز کاری

هزینه حدودی

حدود ۱۸۵–۳۵۰ دلار

روش‌های مهاجرت به آمریکا​

آیکون مهاجرت تحصیلی

مهاجرت توریستی

این ویزا معمولاً برای مدت ۶ ماه صادر می‌شود و دارندگان ویزای توریستی می‌توانند از زیبایی‌های طبیعی آمریکا و مراکز شهری مدرن دیدن کنند، اما اجازه کار یا تحصیل تمام‌وقت ندارند مگر در شرایط خاص

آیکون مهاجرت تحصیلی

مهاجرت کاری

ویزای کاری آمریکا شامل انواع مختلفی مانند ویزای H-1B (ویژه نیروی متخصص)، ویزای L-1 (انتقال درون‌شرکتی) و ویزای EB-3 (کارگران ماهر و غیرماهر) است.

مسیر های مهاجرت

چه کسانی واجد شرایط دریافت ویزای توریستی کانادا هستند؟

  • پذیرش از مؤسسه آموزشی معتبر در آمریکا
  • تمکن مالی برای شهریه و زندگی
  • ارائه مدارک تحصیلی و مدرک زبان معتبر
  • عدم سوءپیشینه و قصد مهاجرت دائم

ویزای تحصیلی آمریکا چه فرصت‌هایی ایجاد می‌کند؟

  • تحصیل در دانشگاه‌های برتر جهان
  • امکان کار دانشجویی 
  • فرصت OPT/CPT پس از فارغ‌التحصیلی
  • امکان تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کار و اقامت دائم

چک‌لیست مدارک ویزای تحصیلی آمریکا

  • پاسپورت معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
  • فرم DS-160 و I-20 یا DS-2019
  • ریزنمرات و مدارک تحصیلی ترجمه‌شده
  • مدرک زبان تافل/آیلتس
  • نامه تمکن مالی یا بورسیه
  • عکس پرسنلی استاندارد
  • رسید پرداخت SEVIS
  • SOP و توصیه‌نامه‌ها (در صورت نیاز)

آیا ویزای تحصیلی آمریکا به اقامت دائم تبدیل می‌شود؟

  • تمدید ویزای دانشجویی در صورت ادامه تحصیل
  • امکان کار محدود حین تحصیل و برنامه‌های OPT/CPT
  • مسیر تبدیل به ویزای کاری و سپس اقامت دائم

شفافیت مالی

هزینه دولتی ویزا

185$

هزینه ثبت نام در سیستم SEVIS

350$

مسیر همکاری با ما

سوالات متداول

آیا با ویزای تحصیلی می‌توانم در آمریکا کار کنم؟

بله، دانشجویان بین‌المللی با ویزای F-1 می‌توانند به‌صورت پاره‌وقت (حداکثر 20 ساعت در هفته) در داخل دانشگاه کار کنند. برای کار خارج از دانشگاه هم نیاز به مجوزهای خاص مانند OPT یا CPT است.​

توصیه می‌شود حداقل ۳ تا ۵ ماه قبل از شروع دوره تحصیلی برای ویزا اقدام کنید تا زمان کافی برای جمع‌آوری مدارک، رزرو وقت سفارت و بررسی‌های لازم داشته باشید.​

پس از اتمام تحصیل و استفاده از برنامه‌های OPT یا CPT، در صورت یافتن کارفرمایی که حاضر به حمایت از شما برای ویزای کاری H-1B باشد، می‌توانید برای تغییر وضعیت ویزا اقدام کنید

معدل پایین به‌تنهایی باعث ریجکتی نمی‌شود اما می‌تواند تأثیر منفی داشته باشد. اگر پذیرش دانشگاه و دلایل قانع‌کننده برای انتخاب رشته و دانشگاه دارید، همچنان شانس دریافت ویزا وجود دارد.

با ارائه مدارکی مانند وابستگی‌های خانوادگی، سندهای ملکی، تعهد شغلی یا دلایل قوی برای بازگشت به ایران می‌توانید آفیسر را مطمئن کنید که بعد از فارغ‌التحصیلی به کشورتان باز می‌گردید.

شرایط بالا را دارید؟

همین حالا شانس ویزای آمریکا خود را رایگان بررسی کنید. یک بررسی دقیق، قبل از اقدام، می‌تواند جلوی ریجکتی و هزینه‌های دوباره را بگیرد.

راهنمای قدم به قدم اخذ ویزای تحصیلی آمریکا

ویزای تحصیلی یا همان ویزای دانشجویی آمریکا، یکی از انواع ویزای غیر مهاجرتی است که به دانشجویان خارجی اجازه می‌دهد برای تحصیل در موسسات آموزشی و دانشگاه‌های معتبر آمریکا به این کشور سفر کنند.برای دریافت ویزای تحصیلی آمریکا، متقاضیان باید ابتدا از یک موسسه آموزشی، کالج یا دانشگاه پذیرش گرفته و سپس مراحل درخواست ویزا را طی کنند. این فرایند، شامل تکمیل فرم‌های مورد نیاز، پرداخت هزینه‌ها و حضور در مصاحبه سفارت آمریکا است. با رعایت دقیق این مراحل و ارائه مدارک کامل، می‌توان موفق به تحصیل در آمریکا شد، در ادامه تمامی این مراحل را توضیح داده‌ایم.

ویزای تحصیلی آمریکا

 

انواع ویزای تحصیلی آمریکا

دانشجویان ایرانی در هر مقطعی که درس خوانده باشند، می‌توانند برای دوره‌های مختلف تحصیلی و رشته‌های متنوع از دانشگاه‌های آمریکا پذیرش بگیرند. مهاجرت به آمریکا و اخذ ویزای تحصیلی هم در سه دسته اصلی زیر است.

 ویزای F1، ویزای دانشجویی عمومی

 این رایج‌ترین ویزای تحصیلی آمریکا است و برای دانشجویانی صادر می‌شود که قصد دارند در دانشگاه، کالج‌، دبیرستان، مدارس زبان و سایر موسسات آموزشی معتبر در آمریکا تحصیل کنند. دارندگان این ویزا معمولا اجازه دارند به ‌صورت محدود کار دانشجویی در داخل دانشگاه انجام دهند.

 ویزای M1، ویزای تحصیلات فنی و حرفه‌ای

 این ویزا مخصوص دانشجویانی است که قصد تحصیل در موسسات آموزش فنی‌وحرفه‌ای را دارند. برخلاف ویزای F1، دانشجویان دارای ویزای M1 اجازه کار حین تحصیل در آمریکا را ندارند و باید تمام هزینه‌های تحصیل و زندگی خود را تامین کنند.

ویزای J1، ویزای تبادل فرهنگی و آموزشی

 این نوع ویزای تحصیلی آمریکا برای افرادی صادر می‌شود که قصد دارند در برنامه‌های تبادل فرهنگی، تحقیقاتی یا فرصت‌های آموزشی خاص شرکت کنند. از جمله افرادی که واجد شرایط این ویزا هستند، می‌توان به پژوهشگران، اساتید، دانشجویان بورسیه و شرکت‌‌کنندگان برنامه‌های آموزشی کوتاه‌‌مدت اشاره کرد. دارندگان این ویزا معمولا پس از پایان دوره موظف به بازگشت به کشور خود هستند.

انواع ویزای تحصیلی آمریکا

مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی آمریکا

برای درخواست ویزای F1، ویزای M1 یا ویزای J1، مدارک زیر مورد نیاز است:
  • فرم DS-160: فرم آنلاین درخواست ویزای غیر مهاجرتی که باید تکمیل و ارسال شود.
  • فرم I-20 (برای ویزای F1 و M1) یا فرم DS-2019 (برای ویزای J1): این فرم از سوی دانشگاه یا موسسه آموزشی صادر می‌شود و نشان ‌دهنده پذیرش در آن موسسه است.
  • پاسپورت معتبر: پاسپورت باید حداقل شش ماه پس از تاریخ ورود به آمریکا اعتبار داشته باشد.
  • عکس پرسنلی: زمینه سفید، اندازه ۵۱×۵۱ میلی‌ متر
  • مدارک تحصیلی قبلی: شامل ریز نمرات، مدارک دیپلم و مدرک زبان TOEFL، IELTS یا GRE/GMAT در صورت نیاز
  • نامه تمکن مالی و اسناد بانکی: برای اثبات توانایی مالی در پرداخت هزینه‌های شهریه دانشگاه، بیمه درمانی و هزینه‌های زندگی در آمریکا که باید پیش از درخواست ویزای تحصیلی آمریکا پرداخت شود.
  • رسید پرداخت هزینه SEVIS
  • نامه SOP (بیانیه هدف) و توصیه ‌نامه‌ها: در برخی موارد، دانشگاه یا سفارت آمریکا ممکن است این مدارک را نیز درخواست کند.

هزینه‌های ویزای تحصیلی آمریکا

هزینه‌های مرتبط با اخذ ویزای تحصیلی آمریکا شامل چند بخش است:
نوع هزینههزینه به دلار
هزینه SEVIS برای ویزای F1 و M1350 دلار
هزینه SEVIS برای ویزای J1220 دلار
درخواست ویزای دانشجویی آمریکا185 دلار
هزینه‌های جانبی دیگر شامل:
  • هزینه ترجمه مدارک و تأییدیه‌های رسمی
  • هزینه‌های آزمون زبان انگلیسی (TOEFL/IELTS) و آزمون‌های مورد نیاز مانند GRE یا GMAT 
  • هزینه سفر به کشور ثالث (چراکه ایرانی‌ها برای مصاحبه در سفارت آمریکا باید به کشورهای همسایه سفر کنند)
به این ترتیب برای دریافت ویزای تحصیلی آمریکا، متقاضی باید حتما پذیرش تحصیلی رسمی دریافت کرده، شرایط لازم را داشته باشد و مدارک مورد نیاز را ارائه دهد. همچنین، هزینه‌هایی مانند پرداخت SEVIS و هزینه درخواست ویزا باید پرداخت شوند. عدم ارائه مدارک کامل یا عدم اثبات تمکن مالی، می‌تواند باعث رد درخواست ویزای تحصیلی آمریکا شود.

شرایط اخذ ویزای تحصیلی آمریکا

برای اخذ ویزای دانشجویی آمریکا، متقاضیان باید شرایط زیر را داشته باشند:

  • پذیرش از یک موسسه آموزشی معتبر (دانشگاه، کالج، مدرسه زبان یا مؤسسه فنی) مورد تأیید Student and Exchange Visitor Program
  • تمکن مالی برای پرداخت هزینه تحصیل و زندگی (ویژه افرادی که فاند و بورسیه ندارند)
  • ارائه اصل و ترجمه تمامی مدارک تحصیلی قبلی مانند دیپلم، لیسانس و… همراه با ریزنمرات
  • اثبات نداشتن قصد مهاجرت دائم به آمریکا از طریق ارائه مدارک محکم برای بازگشت به کشور مبدا
  • مدرک زبان انگلیسی آیلتس آکادمیک یا تافل
  • عدم سوپیشینه کیفری
  • تکمیل فرم I-20 یا DS-2019

تمامی هزینه‌های بالا غیر قابل استرداد هستند و در صورت رد شدن ویزای تحصیلی آمریکا، مبلغی بازگردانده نمی‌شود.

نکات کلیدی برای قبولی در مصاحبه

مصاحبه ویزای تحصیلی آمریکا یکی از مهم‌ترین مراحل دریافت ویزای F1، ویزای M1 یا ویزای J1 است. در این مصاحبه، افسر کنسولی تصمیم می‌‌گیرد که آیا واجد شرایط ویزای تحصیلی هستید یا خیر. در ضمن، رعایت نکات زیر می‌تواند شانس قبولی شما در مصاحبه سفارت را افزایش دهد:

ارائه مدارک کامل و معتبر

مدرک مورد نیازتوضیحات
فرم DS-160فرم آنلاین درخواست ویزا باید تکمیل و ارسال شود.
تکمیل فرم‌های مرتبطاین فرم از سوی دانشگاه یا موسسه آموزشی صادر شده و نشان‌دهندۀ پذیرش در آن مرکز آموزشی است.
پاسپورت معتبربابد حداقل شش ماه اعتبار پس از تاریخ ورود به آمریکاداشته باشد.
عکس بیومتریکمطابق با استانداردهای ویزای آمریکا
تمامی مدارک تحصیلی همراه با ریزنمراتاصل همراه با ترجمه
مدرک زبان آیلتس آکادمیک یا تافل
نامه تمکن مالی و اسناد بانکیبرای دانشجویان بدون فاند
رسید پرداخت هزینه SEVISپیش از درخواست ویزای تحصیلی باید پرداخت شود.
نامه SOP (بیانیه هدف) و توصیه‌نامه‌هاامکان دارد آفیسر نیاز به بررسی این مدرک داشته باشد.

آمادگی برای مصاحبه سفارت

آفیسر معمولا سؤالاتی درباره هدف از مهاجرت تحصیلی به آمریکا، دلایل رشته انتخابی، برنامه‌های آینده، وضعیت مالی و دلایل بازگشت به کشور را می‌پرسد. بهتر است که چند نکته مهم را در طول مصاحبه ویزای تحصیلی به خاطر داشته باشید:

  • هدف تحصیل در آمریکا را شفاف بیان کنید.
  • برنامه‌ای مشخص برای بازگشت به کشور داشته باشید.
  • درباره رشته و دانشگاه اطلاعات کافی داشته باشید.
  • اعتمادبه‌نفس داشته و برخورد حرفه‌ای داشته باشید.
  • حتماً لباس رسمی و مناسب بپوشید.
  • صادق باشید و اطلاعات غلط یا غیر واقعی ندهید.
  • بلند، شمرده و واضح صحبت کنید.

چند نمونه از سوال‌های پرتکرار

برخی از سؤالات پرتکرار مصاحبه ویزای تحصیلی آمریکا شامل موارد زیر است؟
1. چرا این دانشگاه و رشته را انتخاب کردید؟
2.چطور هزینه‌ تحصیل و زندگی را می‌پردازید؟
3.  آیا بعد از تحصیل به کشور خود برمی ‌گردید؟ چرا؟
4. آیا خویشاوند نزدیکی در آمریکا دارید؟
5. برنامه‌تان برای بعد فارغ‌‌التحصیلی چیست؟

برای موفقیت در مصاحبه ویزای تحصیلی آمریکا، باید مدارک کامل، پاسخ‌های منطقی، اعتمادبه‌نفس و صداقت داشته باشید. آمادگی کافی، نشان دادن قصد بازگشت به کشور و توضیح شفاف درباره اهداف تحصیلی، شانس دریافت ویزای را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد. برای آمادگی بیشتر در این مورد می‌توانید با تیم مشاوره تخصصی ویزای آمریکا مجموعه ما در تماس باشید.

یادتان باشد که در مراجعه به سفارت آمریکا از اشتباهاتی مانند ارائه مدارک جعلی یا اطلاعات غلط، هرگونه ابهام در تمکن مالی، ابراز تمایل به اقامت دائم، حفظ پاسخ‌های کلیشه و تکرار آن جدا پرهیز کنید.

مدت اعتبار ویزای تحصیلی و شرایط تمدید

مدت اعتبار ویزای تحصیلی آمریکا بستگی به نوع ویزا دارد. ویزای F1 و M1 معمولا برای کل دوره تحصیل به اضافه ۶۰ روز اقامت اضافی پس از فارغ‌‌التحصیلی صادر می‌شود.
 ویزای J1 هم ممکن است بسته به برنامه تبادل، مدت متفاوتی داشته باشد.
برای تمدید ویزا یا اقامت بیشتر، دانشجویان باید قبل از پایان اعتبار I-20 یا DS-2019 از طریق اداره مهاجرت و شهروندی آمریکا (USCIS) درخواست تمدید ویزا دهند. اگر دوره تحصیل طولانی‌تر شود، تمدید ویزا مستلزم ارائه تمکن مالی مجدد، پیشرفت تحصیلی مناسب و دلایل منطقی برای ادامه تحصیل است. در برخی موارد هم دانشجویان می‌توانند پس از فارغ ‌التحصیلی از طریق OPT یا CPT در آمریکا مانده و کار کنند.

امکان کار و تحصیل همزمان در آمریکا

ویزای تحصیلی آمریکا F1 و M1 دارای محدودیت‌‌هایی برای کار دانشجویی است. دانشجویان بین‌المللی با ویزای F1 می‌توانند حداکثر ۲۰ ساعت در هفته، در طول ترم و تا ۴۰ ساعت در هفته در تعطیلات به کار داخل دانشگاه (On-Campus) مشغول شوند. کار خارج از دانشگاه (Off-Campus) فقط تحت شرایط خاصی مانند OPT (اختیار عملیاتی پس از فارغ‌التحصیلی) و CPT (تجربه عملی مرتبط با رشته تحصیلی) مجاز است.

برای دریافت مجوز کار خارج دانشگاه، دانشجویان باید از طریق اداره مهاجرت و شهروندی آمریکا (USCIS) درخواست داده و تاییدیه لازم را بگیرند.

به‌طور کلی ویزای M1 اجازه کار ندارد، مگر در شرایط خاص که مرتبط با دوره‌های فنی‌وحرفه‌ای باشد.

دلایل رایج ریجکتی ویزای تحصیلی آمریکا

ریجکتی آمریکا به دلایلی مانند ابهام در مدارک و کافی نبودن تمکن مالی (برای دانشجویان بدون فاند) و حتی ابهام آفیسر در بازگشت دانشجو به کشور خودش رخ می‌دهد. در جدول زیر رایج‌ترین دلایل ریجکتی ویزای تحصیلی را آوردیم:

دلیل ریجکتیتوضیحات
ناتوانی در اثبات قصد بازگشت به کشور مبداارائه مدارکی مانند اسناد ملکی، روابط خانوادگی یا شغلی نشان ‌می‌دهد قصد بازگشت دارید.
تمکن مالی ناکافی
ارائه صورت ‌حساب بانکی، فیش حقوقی، نامه حمایت مالی از اسپانسر یا بورسیه تحصیلی معتبر برای تمکن لازم است.
مدارک ناقص یا نادرستبر اساس چک‌لیست مدارک را مرتب کنید.
ضعف در مصاحبه ویزادر مصاحبه مسلط صحبت کرده و برای تحصیل در آمریکا دلایل قانع‌کننده آماده کنید.
سوابق تحصیلی ضعیف یا عدم ارتباط رشته انتخابی با تحصیلات قبلیارائه انگیزه‌ نامه قوی (SOP) و توضیح منطقی درباره تغییر رشته یا گپ تحصیلی توضیح دهید.
سابقه سفرهای مشکوک یا ریجکتی ‌های قبلیبرای ریجکتی‌‌های قبلی توضیح داده و در صورت نیاز ارائه مدارک تکمیلی ارائه دهید.
مشکلات امنیتی یا سوءپیشینههرگونه سوسابقه کیفری و جنایی موجب ریجکتی ویزا می‌شود.

مزایای ویزای تحصیلی آمریکا

امکان زندگی در سرزمین فرصت‌ها یعنی آمریکا یکی از دلایل اصلی برای مهاجرت دانشجویان ایرانی به این کشور است. فرصتی فوق‌العاده برای ادامه کار، تحصیل و رشد فردی که برای به دست آوردن آن باید تلاش زیادی کرد. علاوه بر این از مهم‌ترین دلایل محبوبیت تحصیل در آمریکا باید به موارد مهم زیر هم اشاره کنیم:

مزایای ویزای تحصیلی آمریکا

دانشگاه‌های برتر و کیفیت آموزشی بالا

آمریکا میزبان برخی از برترین دانشگاه‌های جهان مانند هاروارد، MIT، استنفورد و ییل است. با اخذ ویزای آمریکا دانشجویان از امکانات آموزشی پیشرفته، اساتید برجسته و فرصت‌های پژوهشی گسترده بهره‌مند می‌شوند.

فرصت‌های شغلی و پیشرفت حرفه‌ای

ویزای تحصیلی آمریکا امکان کار دانشجویی حین تحصیل، برنامه‌های کارآموزی (CPT) و اشتغال پس از تحصیل (OPT) را فراهم می‌کند. این فرصت‌ها به دانشجویان کمک می‌کند تا تجربه عملی کسب کرده و پس از فارغ ‌التحصیلی در بازار کار آمریکا شانس بیشتری برای استخدام داشته باشند.

محیط بین‌‌المللی و فرصت‌ شبکه‌سازی

دانشگاه‌های آمریکا دانشجویانی از سراسر جهان را جذب کرده و این تنوع فرهنگی، فرصت فوق ‌العاده‌‌ای برای گسترش روابط بین‌المللی، یادگیری فرهنگ‌‌های مختلف و ایجاد ارتباطات کاری را فراهم می‌‌کند.

انعطاف‌پذیری در انتخاب رشته

برخلاف بسیاری از کشورها، سیستم آموزشی آمریکا به دانشجویان این امکان را داده که در طول تحصیل، رشته خود را تغییر دهند، دوره‌‌های مختلف را انتخاب کنند و ترکیبی از مهارت‌های متنوع را بیاموزند که برای آینده شغلیشان قطعا مفید است.

فرصت‌های تحقیقاتی و نوآوری

دانشگاه‌های آمریکا در زمینه تحقیقات علمی و نوآوری‌های تکنولوژی پیشرو هستند. بسیاری از دانشجویان می‌‌توانند در پروژه‌های تحقیقاتی مشارکت کرده، از بورسیه‌های پژوهشی درخواست داده و حتی در استارتاپ‌ها و مراکز نوآوری کار کنند.

امکان اخذ اقامت دائم پس از تحصیل

تحصیل در آمریکا می‌تواند مسیر را برای دریافت ویزای کار امریکا (H-1B) و در نهایت، اقامت دائم (گرین کارت) هموار کند. بسیاری از فارغ ‌التحصیلان از این طریق موفق به ادامه زندگی و کار در آمریکا شده ‌اند.

خدمات اول ویزا برای ویزای تحصیلی آمریکا

تحصیل در آمریکا رویایی دوری نیست و با برنامه‌ریزی درست و راهنمایی حرفه‌ای، کاملاً دست‌یافتنی می‌شود. ما در اول ویزا کنار شما هستیم تا این مسیر پیچیده را به تجربه‌ای ساده، روشن و قابل اطمینان تبدیل کنیم، از پذیرش دانشگاه گرفته تا آماده‌سازی مدارک، مشاوره تخصصی، وقت سفارت و نگارش نامه‌ها همگی با مشاوره با شما و توسط تیم ما انجام می‌شود. آینده‌ شما مهم است، و ما با دل و جان برای ساختنش در کنارتان هستیم.

سوالات متداول

بله، دانشجویان بین‌المللی با ویزای F-1 می‌توانند به‌صورت پاره‌وقت (حداکثر 20 ساعت در هفته) در داخل دانشگاه کار کنند. برای کار خارج از دانشگاه هم نیاز به مجوزهای خاص مانند OPT یا CPT است.​

توصیه می‌شود حداقل 3 تا 5 ماه قبل از شروع دوره تحصیلی برای ویزا اقدام کنید تا زمان کافی برای جمع‌آوری مدارک، رزرو وقت سفارت و بررسی‌های لازم داشته باشید.​

پس از اتمام تحصیل و استفاده از برنامه‌های OPT یا CPT، در صورت یافتن کارفرمایی که حاضر به حمایت از شما برای ویزای کاری H-1B باشد، می‌توانید برای تغییر وضعیت ویزا اقدام کنید.​

معدل پایین به‌تنهایی باعث ریجکتی نمی‌شود اما می‌تواند تأثیر منفی داشته باشد. اگر پذیرش دانشگاه و دلایل قانع‌کننده برای انتخاب رشته و دانشگاه دارید، همچنان شانس دریافت ویزا وجود دارد.

با ارائه مدارکی مانند وابستگی‌های خانوادگی، سندهای ملکی، تعهد شغلی یا دلایل قوی برای بازگشت به ایران می‌توانید آفیسر را مطمئن کنید که بعد از فارغ‌التحصیلی به کشورتان باز می‌گردید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *