کارت شانس آلمان

کارت شانس آلمان برای ایرانیان

تا یک سال در آلمان دنبال کار بگردید، بدون جاب آفر

با کارت شانس آلمان تا یک سال در آلمان دنبال کار می‌گردید، بدون جاب آفر و بدون قرعه‌کشی. یا آلمان مدرکتان را به رسمیت شناخته، یا مدرک دانشگاهی یا فنی رسمی، مدرک زبان و ۶ امتیاز دارید. خرج زندگی را هم باید نشان بدهید؛ در ۲۰۲۶ دست‌کم ماهی ۱٬۰۹۱ یورو.

همراه خانواده

همسر فقط با کارت شانس خودش؛ فرزندان در شرایطی

شرط زبان

اگر امتیاز لازم دارید: آلمانی A1 یا انگلیسی B2

وقت سفارت تهران

ثبت‌نام باز است؛ تاریخ شروع وقت‌ها اعلام نشده

هزینه ویزا

۷۵ یورو؛ تمکن مالی جداست: ماهی ۱٬۰۹۱ یورو

روش‌های مهاجرت به آلمان

آیکون مهاجرت تحصیلی

آوسبیلدونگ آلمان

آوسبیلدونگ نظام آموزش حرفه‌ای دوگانه آلمان است که در آن حقوق هم می‌گیرید. کنار کار نزد یک کارفرمای آلمانی، در مدرسه حرفه‌ای درس می‌خوانید و مدرکی می‌گیرید که کارفرماهای آلمانی آن را می‌شناسند.

آیکون مهاجرت تحصیلی

مهاجرت کاری

یکی دیگر از راه‌های مهاجرت به آلمان، گرفتن پیشنهاد کار از یک کارفرمای آلمانی و درخواست ویزای کار است. ​

آیکون مهاجرت تحصیلی

مهاجرت تحصیلی​

آلمان یکی از بهترین مقاصد برای دانشجویان بین‌المللی است که به دنبال تحصیل در دانشگاه‌های با کیفیت بالا هستند.

مسیر‌های مهاجرت

شرایط کارت شانس آلمان در دو مسیر

  • مسیر اول: مدرکتان را در آلمان گرفته‌اید، یا آلمان آن را به رسمیت شناخته، یا مدرک دانشگاهی‌تان با مدرک آلمانی قابل مقایسه است؛ امتیاز و مدرک زبان لازم نیست
  • مسیر دوم: مدرک دانشگاهی، یا فنی و حرفه‌ای با دست‌کم دو سال آموزش، که در کشور خودش رسمی است؛ آلمانی A1 یا انگلیسی B2 و دست‌کم ۶ امتیاز
  • در هر دو مسیر: هزینه زندگی کل مدت؛ در ۲۰۲۶ دست‌کم ماهی ۱٬۰۹۱ یورو

رشته‌های کمبود نیرو با یک امتیاز اضافه

  • مدیران تولید، معدن، ساختمان، توزیع، فناوری اطلاعات و خدمات تخصصی
  • دانشمندان و مهندسان، از جمله معماران، برنامه‌ریزان، نقشه‌برداران و طراحان
  • پزشکان، پرستاران، ماماها، دامپزشکان، دندان‌پزشکان، داروسازان و فیزیوتراپ‌ها
  • معلمان و متخصصان فناوری اطلاعات

امتیاز به رشته مدرکتان بستگی دارد، نه شغل فعلی‌تان. با رشته‌های دیگر هم می‌توانید درخواست بدهید، فقط این امتیاز را ندارید.

چک‌لیست مدارک کارت شانس

  • پاسپورت معتبر
  • مدرک دانشگاهی یا فنی و حرفه‌ای همراه پرینت anabin یا گواهی ZAB
  • مدرک زبان؛ معمولا کمتر از یک سال از تاریخ آزمون
  • تمکن مالی با حساب بلوکه یا تعهدنامه رسمی
  • بیمه درمانی برای کل مدت کارت
  • فرم ویزا، رزومه و انگیزه‌نامه
  • ترجمه آلمانی مدارک با تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران

بعد از کارت شانس: اقامت کاری و اقامت دائم

  • با جاب آفر، اقامت کاری یا کارت آبی را در خود آلمان از اداره اتباع خارجی درخواست می‌دهید و لازم نیست به ایران برگردید
  • با قرارداد یا پیشنهاد قطعی برای کار تخصصی و بدون شرایط اقامت کاری دیگر، کارت با تأیید کاریابی فدرال می‌تواند تا دو سال دیگر تمدید شود
  • مدت کارت شانس برای اقامت دائم نیروی متخصص و کارت آبی حساب نمی‌شود؛ شمارش از اقامت کاری است: معمولا ۳ سال، با کارت آبی ۲۱ تا ۲۷ ماه

شفافیت مالی

هزینه دولتی ویزا

۷۵ یورو

تمکن مالی ماهانه در ۲۰۲۶

۱٬۰۹۱ یورو

مسیر همکاری با ما

  1. 1ارزیابی شرایط و انتخاب مسیر مناسب

  2. 2عقد قرارداد رسمی و شروع پرونده

  3. 3آماده‌سازی و ترجمه مدارک برای وقت سفارت شما

  4. 4تصمیم ویزا با نمایندگی آلمان است

سوالات متداول

آیا کارت شانس آلمان همان لاتاری آلمان است؟

نه. «لاتاری آلمان» و «گرین کارت آلمان» فقط اسم‌هایی است که مردم روی همین کارت گذاشته‌اند. کارت شانس اجازه اقامت برای پیدا کردن کار در آلمان است و اگر شرایطش را داشته باشید، برایش درخواست می‌دهید: یا آلمان مدرکتان را به رسمیت شناخته یا (برای مدرک دانشگاهی) قابل مقایسه می‌داند، یا مدرک رسمی، مدرک زبان و دست‌کم ۶ امتیاز دارید. در هر دو حالت هم باید هزینه زندگی‌تان برای کل مدت تأمین باشد. قرعه‌کشی‌ای در کار نیست، پس اگر سایتی برای ثبت‌نام در قرعه‌کشی از شما پول خواست، به آن اعتماد نکنید.

ثبت‌نام بله، وقت سفارت هنوز نه. لیست کارت شانس از ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ باز است و می‌توانید در آن ثبت‌نام کنید، اما سفارت آلمان در تهران فعلا محدود کار می‌کند و می‌گوید هنوز معلوم نیست کی از این لیست وقت می‌دهد. فعلا از لیست‌های جدید ویزای ملی، فقط به کسانی وقت می‌دهند که در لیست‌های کارت آبی، ویزای کار با پیش‌تأیید (از جمله روند سریع)، پزشکان، پژوهشگران و دانشجویان ثبت‌نام کرده‌اند. برای درخواست هم به کشورهای همسایه نروید، مگر اینکه واقعا آنجا زندگی می‌کنید.

اگر در ایران زندگی می‌کنید، ثبت‌نامتان از راه سفارت آلمان در تهران است: در سایت TLScontact تهران در لیست انتظار «NEW National visa Other» ثبت‌نام می‌کنید. این سایت را از لینک visas-de.tlscontact.com باز کنید که سفارت تهران معرفی کرده است. صفحه رسمی کارت شانس هم در پورتال وزارت خارجه آلمان به نشانی digital.diplo.de/chancenkarte است و ماشین‌حساب امتیاز هم دارد. وقت سفارت را به همان ایمیلی که ثبت کرده‌اید خبر می‌دهند، پس آن ایمیل را مرتب چک کنید.

هزینه دولتی ویزا ۷۵ یورو است که در تهران، روز وقت سفارت، نقدی و به یورو می‌پردازید. اما پول اصلی را باید برای تمکن مالی کنار بگذارید که هزینه نیست و خرج زندگی خودتان در آلمان می‌شود: در ۲۰۲۶ معمولا دست‌کم ماهی ۱٬۰۹۱ یورو، یعنی ۱۳٬۰۹۲ یورو برای ۱۲ ماه. ترجمه و تأیید مدارک، بیمه درمانی و کارمزد حساب بلوکه هم جدا خرج دارند و ممکن است TLScontact هم هزینه خدمات بگیرد. اگر پرینت anabin برایتان کافی نباشد، هزینه گواهی ZAB را هم باید بدهید.

مستقیم نه. مدت کارت شانس برای اقامت دائم نیروی متخصص و کارت آبی حساب نمی‌شود؛ اول باید کار پیدا کنید و اقامت کاری یا کارت آبی بگیرید. بعد از آن، با اقامت نیروی متخصص معمولا ۳ سال و با کارت آبی ۲۱ تا ۲۷ ماه طول می‌کشد. در این مدت باید بیمه بازنشستگی بپردازید و به سطح زبان آلمانی لازم هم برسید.

شرایط بالا را دارید؟

پیش از اینکه پول حساب بلوکه را واریز کنید یا ترجمه را شروع کنید، امتیاز و مدارکتان را با ما مرور کنید و ببینید کدام مسیر به شما می‌خورد.

راهنمای کامل کارت شانس آلمان برای ایرانیان در ۲۰۲۶

کارت شانس آلمان (Chancenkarte) اجازه اقامتی است که با آن تا یک سال در آلمان می‌مانید و دنبال کار می‌گردید، بدون اینکه از قبل جاب آفر داشته باشید. قرعه‌کشی یا لاتاری هم نیست. این کارت از ۱ ژوئن ۲۰۲۴ شروع شده و برای کسانی که بیرون از آلمان‌اند، جای ویزای شش‌ماهه جاب سیکر را گرفته است.

ایرانی‌ها هم می‌توانند برای کارت شانس درخواست بدهند و دو راه دارند. اگر آلمان مدرکتان را به رسمیت شناخته، یا مدرک دانشگاهی‌تان با مدرک آلمانی قابل مقایسه است، امتیاز و مدرک زبان لازم ندارید. اگر نه، باید مدرک دانشگاهی یا فنی و حرفه‌ای داشته باشید که در ایران رسمی است، به‌علاوه مدرک زبان، و از جدول امتیازها دست‌کم ۶ امتیاز بگیرید. در هر دو حالت هم باید نشان بدهید که هزینه زندگی‌تان برای تمام مدت اقامت تأمین است؛ در ۲۰۲۶ معمولا دست‌کم ماهی ۱٬۰۹۱ یورو.

اگر در ایران زندگی می‌کنید، درخواستتان با ثبت‌نام در لیست انتظار سفارت آلمان در سایت TLScontact تهران شروع می‌شود. این لیست از ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ باز است، اما سفارت هنوز نگفته کی از آن وقت می‌دهد. برای همین بهتر است از همین حالا در لیست ثبت‌نام کنید، امتیازتان را حساب کنید و تأیید مدرک را که ماه‌ها طول می‌کشد جلو بیندازید. زبان را هم از همین حالا بخوانید. اما آزمون را نزدیک‌تر به وقت سفارت بدهید، چون مدرک زبان معمولا فقط تا یک سال پذیرفته می‌شود.

کارت شانس آلمان در یک نگاه

موضوعکارت شانس آلمان
نوعاجازه اقامت برای جست‌وجوی کار، بدون جاب آفر
مبنای قانونیماده 20a و 20b قانون اقامت آلمان (AufenthG)
مدتتا یک سال
مسیر اولمدرک آلمانی، یا مدرک خارجی که آلمان به رسمیت شناخته یا (برای مدرک دانشگاهی) قابل مقایسه دانسته؛ بدون امتیاز و بدون مدرک زبان
مسیر دوممدرک دانشگاهی، یا فنی و حرفه‌ای با دست‌کم دو سال آموزش، که در کشور خودش رسمی است؛ آلمانی A1 یا انگلیسی B2 و دست‌کم ۶ امتیاز
تمکن مالی ۲۰۲۶معمولا دست‌کم ۱٬۰۹۱ یورو در ماه
هزینه ویزا۷۵ یورو؛ زیر ۱۸ سال ۳۷٫۵۰ یورو
کار مجازبه‌طور میانگین تا ۲۰ ساعت در هفته، و کار آزمایشی تا دو هفته در هر نوبت
درخواست از ایرانلیست انتظار NEW National visa Other در TLScontact تهران؛ ثبت‌نام باز است، تاریخ شروع وقت‌ها اعلام نشده
بعد از پیدا کردن کاردرخواست اقامت کاری یا کارت آبی از اداره اتباع خارجی در آلمان

لاتاری آلمان و گرین کارت آلمان: کارت شانس قرعه‌کشی نیست

خیلی‌ها به کارت شانس «لاتاری آلمان»، «ویزای شانس آلمان»، «ویزای کارت شانس» یا «گرین کارت آلمان» می‌گویند، اما در کارت شانس هیچ قرعه‌ای کشیده نمی‌شود. در قانون آلمان، کارت شانس اجازه اقامت برای پیدا کردن کار است. یعنی اگر شرایطش را داشته باشید درخواست می‌دهید و مقامات آلمان پرونده‌تان را بررسی می‌کنند. گرین کارت هم اسم اقامت دائم آمریکاست، نه آلمان؛ کارت شانس آلمان را نه می‌شود برد و نه خرید.

قانون به دولت آلمان اجازه می‌دهد برای تعداد کارت‌هایی که به افراد بیرون از آلمان می‌دهد سقف بگذارد. اما تا ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ چنین سقفی اعلام نشده است. یادتان باشد که قرعه‌کشی‌ای در کار نیست؛ پس اگر سایتی برای «ثبت‌نام در قرعه‌کشی کارت شانس» از شما پول خواست، به آن اعتماد نکنید.

شرایط کارت شانس آلمان

برای گرفتن کارت شانس دو راه دارید. فرقشان در مدرک و امتیاز است، اما تمکن مالی در هر دو راه شرط است.

مسیر اول: مدرک آلمانی یا مدرکی که آلمان به رسمیت شناخته، بدون امتیاز

اگر مدرکتان را در آلمان گرفته‌اید، یا آلمان مدرک خارجی‌تان را به رسمیت شناخته است، از نظر قانون «نیروی متخصص» حساب می‌شوید. برای مدرک دانشگاهی، قانون مدرکی را هم که با مدرک دانشگاهی آلمان «قابل مقایسه» باشد کافی می‌داند. یعنی پایگاه anabin نشان بدهد دانشگاهتان H+‎ است و مدرکتان با مدرک آلمانی قابل مقایسه است. گواهی ZAB هم می‌تواند همین را تأیید کند.

در این حالت امتیاز لازم ندارید و مدرک زبان هم از شما نمی‌خواهند، اما تمکن مالی را باید نشان بدهید. پیش از درخواست، از سفارت بپرسید پرونده‌تان را در کدام مسیر بررسی می‌کند.

مسیر دوم: مدرک رسمی، مدرک زبان و دست‌کم ۶ امتیاز

اگر مدرکتان در آلمان به رسمیت شناخته نشده و قابل مقایسه هم نیست، اول باید سه شرط پایه را داشته باشید و بعد به ۶ امتیاز برسید:

  • مدرک دانشگاهی که در همان کشوری که گرفته‌اید رسمی است، یا مدرک فنی و حرفه‌ای رسمی با دست‌کم دو سال آموزش، یا گواهی حرفه‌ای اتاق بازرگانی آلمان در خارج (AHK)
  • زبان آلمانی دست‌کم در سطح A1 یا انگلیسی دست‌کم در سطح B2
  • تأمین هزینه زندگی برای تمام مدت اقامت

تأیید مدرک ایرانی با anabin و ZAB

یک نهاد آلمانی باید تأیید کند که مدرک ایرانی‌تان رسمی است. اول دانشگاه و رشته‌تان را در پایگاه anabin پیدا کنید. اگر دانشگاهتان علامت H+‎ دارد و مدرکتان با وضعیت «entspricht» (مطابق) یا «bedingt vergleichbar» (تا حدی قابل مقایسه) ثبت شده، همان پرینت anabin برای مسیر دوم کافی است. اگر anabin مدرکتان را با مدرک آلمانی قابل مقایسه بداند، ممکن است اصلا در مسیر اول باشید و امتیاز لازم نداشته باشید.

اگر این‌طور نیست، باید از ZAB گواهی ارزیابی مدرک (Zeugnisbewertung) بگیرید. گرفتن این گواهی حدود سه ماه طول می‌کشد و برای کارت شانس هم زودتر نمی‌دهند، پس قبل از بقیه کارها سراغش بروید. برای مدرک فنی و حرفه‌ای هم گواهی DAB را از همین مرکز می‌گیرید. اگر قبلا از یک نهاد معادل‌سازی آلمان جواب معادل‌سازی ناقص گرفته‌اید، همان نامه جای تأیید ZAB را می‌گیرد و ۴ امتیاز هم دارد.

جدول امتیازات کارت شانس آلمان

حداقل امتیاز ۶ است. امتیاز فقط در مسیر دوم لازم است و جای شرط‌های پایه را نمی‌گیرد؛ یعنی حتی با امتیاز بالا هم بدون مدرک رسمی و حداقل مدرک زبان نمی‌شود درخواست داد.

معیارامتیاز
معادل‌سازی ناقص در آلمان: نهاد معادل‌سازی گفته برای معادل‌سازی کامل یا مجوز کار باید دوره جبرانی یا تکمیلی بگذرانید۴
آلمانی B2 یا بالاتر۳
آلمانی B1۲
آلمانی A2۱
انگلیسی C1 با مدرک معتبر، جدا از امتیاز آلمانی۱
دست‌کم ۵ سال سابقه کار مرتبط بعد از گرفتن مدرک، در ۷ سال گذشته۳
دست‌کم ۲ سال سابقه کار مرتبط بعد از گرفتن مدرک، در ۵ سال گذشته۲
رشته مدرک در یکی از گروه‌های شغلی کمبود نیرو۱
سن ۳۵ سال یا کمتر در روز درخواست۲
سن بیشتر از ۳۵ و تا ۴۰ سال۱
دست‌کم ۶ ماه اقامت قانونی و بی‌وقفه در آلمان در ۵ سال گذشته؛ سفر توریستی و دیدار خانواده حساب نمی‌شود۱
همسر یا شریک ثبت‌شده‌ای که خودش هم شرایط را دارد و با هم از همان سفارت درخواست می‌دهید؛ امتیاز به یکی از دو پرونده می‌رسد۱
حداقل امتیاز لازم۶

امتیازهایی که با هم جمع نمی‌شوند

از زبان آلمانی فقط بالاترین سطح حساب می‌شود. سابقه کار هم همین‌طور است: با پنج سال سابقه همان ۳ امتیاز را می‌گیرید و امتیاز دو سال سابقه رویش نمی‌آید. اما امتیاز انگلیسی C1 جداست و روی امتیاز آلمانی اضافه می‌شود.

سن شرط کارت شانس نیست. اگر بیشتر از ۴۰ سال دارید، باز می‌توانید درخواست بدهید، فقط امتیاز سن نمی‌گیرید. حامی مالی در آلمان هم امتیازی ندارد، چون تعهدنامه حامی فقط یکی از راه‌های نشان دادن تمکن مالی است.

سه نمونه محاسبه امتیاز در مسیر دوم

نمونهامتیازهاجمع
مهندس ۳۰ ساله با انگلیسی B2 و سه سال سابقه مرتبط بعد از مدرک در پنج سال گذشتهسن ۲ + سابقه ۲ + کمبود نیرو ۱۵؛ با آلمانی A2 به ۶ می‌رسد
۳۸ ساله، رشته‌ای بیرون از گروه‌های کمبود نیرو، شش سال سابقه مرتبط بعد از مدرک در هفت سال گذشته، آلمانی B1سن ۱ + سابقه ۳ + آلمانی ۲۶
پرستار ۳۴ ساله با انگلیسی B2 که از آلمان جواب معادل‌سازی ناقص گرفتهمعادل‌سازی ناقص ۴ + سن ۲ + کمبود نیرو ۱۷

این‌ها نمونه فرضی‌اند و امتیاز نهایی را مقامات آلمان تعیین می‌کنند. ماشین‌حساب رسمی امتیاز را در digital.diplo.de/chancenkarte پیدا می‌کنید؛ پیش از اینکه برای ترجمه یا حساب بلوکه پولی بدهید، شرایطتان را آنجا امتحان کنید.

مدرک زبان کارت شانس

در مسیر دوم، حداقل زبانی که لازم دارید آلمانی A1 یا انگلیسی B2 است. پس با مدرک انگلیسی هم می‌توانید درخواست بدهید، اما امتیاز آلمانی از سطح A2 شروع می‌شود و انگلیسی فقط در سطح C1 امتیاز دارد. اگر آلمانی بلد نیستید، امتیازتان باید از معیارهای دیگری مثل سن، سابقه کار و رشته جمع شود.

مدرک باید از مرکزی باشد که عضو ALTE است یا آزمونش رسمی شناخته می‌شود؛ مثلا گوته برای آلمانی و آیلتس یا تافل برای انگلیسی. یادتان باشد که معمولا فقط مدرکی را قبول می‌کنند که کمتر از یک سال از تاریخ آزمونش گذشته باشد.

تمکن مالی کارت شانس آلمان در ۲۰۲۶

باید نشان بدهید که هزینه زندگی‌تان برای تمام مدت کارت تأمین است. برای سال ۲۰۲۶ این مبلغ معمولا دست‌کم ماهی ۱٬۰۹۱ یورو است، یعنی ۱۳٬۰۹۲ یورو برای یک سال.

البته هر سفارت ممکن است رقم خودش را داشته باشد؛ مثلا سفارت آلمان در امان (اردن) ۱٬۰۹۲ یورو نوشته است. این رقم مال سال ۲۰۲۶ است و ممکن است عوض شود، پس پیش از واریز، رقم روز را از سفارت آلمان بپرسید. سفارت تهران از راه فرم تماس سایتش جواب می‌دهد.

حساب بلوکه، تعهدنامه رسمی یا قرارداد کار پاره‌وقت

  • حساب بلوکه (Sperrkonto) حسابی است که هر ماه فقط مبلغ مشخصی از آن را می‌توانید بردارید و معمولا برای یک سال باز می‌شود. کارمزد شرکتی که حساب را باز می‌کند، جدا از مبلغ بلوکه است. پیش از هر پرداختی از این شرکت بپرسید تابعیت ایرانی و انتقال پول از ایران را برای باز کردن حساب می‌پذیرد یا نه.
  • تعهدنامه رسمی (Verpflichtungserklärung) یعنی کسی که در آلمان زندگی می‌کند و توان مالی دارد، حضوری در اداره اتباع خارجی شهر خودش تعهد می‌دهد هزینه زندگی شما را بپردازد. اگر حساب بلوکه برایتان ممکن نیست، تعهدنامه یک آشنا در آلمان راه دیگر است.
  • قرارداد کار پاره‌وقت یعنی قراردادی برای کار تا ۲۰ ساعت در هفته که با آن دست‌کم ماهی ۱٬۰۹۱ یورو خالص حقوق بگیرید.

اگر تعهدنامه یا قرارداد کار کل مبلغ را پوشش نمی‌دهد، کمبودش را با حساب بلوکه پر کنید. اگر هم ویزا رد شود، نامه رد برای آزاد کردن حساب کافی است. برای اینکه بدانید این پول در آلمان چقدر از خرج زندگی را پوشش می‌دهد، هزینه‌های زندگی در آلمان را بخوانید.

لیست مشاغل کارت شانس آلمان

کارت شانس به شغل خاصی محدود نیست و با آن می‌توانید دنبال هر کاری بگردید، حتی کار مستقل. فهرست مشاغل کمبود نیرو فقط یک امتیاز اضافه می‌دهد، آن هم وقتی رشته مدرکتان در یکی از این گروه‌ها باشد. همین فهرست برای کارت آبی هم به کار می‌رود.

گروه شغلی (ISCO-08)شغل‌ها
۱۳۲مدیران تولید، معدن، ساختمان و توزیع
۱۳۳مدیران خدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات
۱۳۴مدیران خدمات تخصصی
۲۱دانشمندان و مهندسان، از جمله معماران، برنامه‌ریزان، نقشه‌برداران و طراحان
۲۲۱پزشکان
۲۲۲پرستاران و ماماها
۲۲۵دامپزشکان
۲۲۶دیگر شغل‌های درمانی، مثل دندان‌پزشک، داروساز و فیزیوتراپ
۲۳معلمان و مدرسان
۲۵متخصصان فناوری اطلاعات و ارتباطات

امتیاز به رشته مدرکتان بستگی دارد، نه شغل فعلی‌تان. اگر رشته‌تان در این جدول نیست، باز هم می‌توانید برای کارت شانس درخواست بدهید؛ فقط این یک امتیاز را ندارید.

مشاغل پرتقاضای آلمان در گزارش کاریابی فدرال

اگر می‌خواهید بدانید بازار کار آلمان الان بیشتر دنبال چه کسانی است، گزارش کمبود نیروی سال ۲۰۲۵ کاریابی فدرال را ببینید که ۲ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر شد. بیشترین کمبود در کارهای مراقبتی و درمانی است و ساختمان‌سازی و کارهای فنی، آشپزی، رانندگی حرفه‌ای و مراقبت و آموزش کودک هم نیرو کم دارند.

این گزارش با فهرست امتیاز کارت شانس فرق دارد. برنامه‌نویسی در گزارش کاریابی دیگر کمبود نیرو حساب نمی‌شود، اما متخصصان فناوری اطلاعات همچنان امتیاز کمبود نیروی کارت شانس را می‌گیرند. برعکس، آلمان آشپز و راننده کم دارد، ولی این شغل‌ها امتیاز کمبود نیرو نمی‌گیرند. یعنی این گزارش به شما نشان می‌دهد بازار کار کجا دنبال نیروست، نه اینکه چند امتیاز می‌گیرید.

کارت شانس آلمان برای ایرانیان: وضعیت سفارت آلمان در تهران

تا ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶، سفارت آلمان در تهران در صفحه‌اش می‌گوید بخش ویزا و بخش کنسولی محدود کار می‌کنند. دلیلش کمبود جدی نیرو و مشکلات فنی است. در صفحه ویزای سفارت صریح‌تر آمده که بخش ویزا، بخش کنسولی و TLScontact در وضعیت اضطراری کار می‌کنند. سفارت تاریخی برای برگشتن به روال عادی نداده است.

اگر قبلا پرونده‌تان را تحویل داده‌اید، سفارت تا جایی که توان دارد آن را جلو می‌برد و ویزای آماده را در خود تهران تحویل می‌دهد. سفارت از راه فرم تماس سایتش در دسترس است و فقط به سؤال‌هایی جواب می‌دهد که به آلمانی یا انگلیسی نوشته شده باشند. درباره وضعیت پرونده هم تماس نگیرید و ایمیل نزنید؛ سفارت هر وقت لازم باشد خودش با شما تماس می‌گیرد. وضعیت کلی وقت‌ها را در وقت سفارت آلمان برای ایرانی‌ها هم ببینید.

ثبت‌نام در لیست انتظار TLScontact تهران

اگر در ایران زندگی می‌کنید، برای کارت شانس باید در سایت TLScontact تهران این لیست را انتخاب کنید:

NEW National visa Other (e.g. Chancenkarte; Employment without Pre-approval; Au-pair; language courses; NO family reunion)

سایت را از لینک visas-de.tlscontact.com باز کنید که سفارت تهران معرفی کرده است. این لیست از ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ باز است و سفارت لیست‌ها را به ترتیب ثبت‌نام جلو می‌برد. اما هنوز معلوم نیست کی از این لیست وقت می‌دهد.

وقت را به همان ایمیلی که ثبت کرده‌اید خبر می‌دهند، پس آن ایمیل را مرتب چک کنید. حواستان باشد که اگر در لیست اشتباه ثبت‌نام کنید، روز وقت مدارکتان را قبول نمی‌کنند. روز وقت هم همه باید حضوری بروند، حتی بچه‌های زیر ۱۸ سال.

پرونده‌هایی که الان از تهران وقت سفارت می‌گیرند

برای ویزای ملی، TLScontact الان فقط به کسانی وقت می‌دهد که از ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ در یکی از این لیست‌ها ثبت‌نام کرده‌اند:

  • ویزای کار با پیش‌تأیید کاریابی فدرال آلمان
  • کارت آبی اروپا بدون پیش‌تأیید
  • روند سریع نیروی متخصص با پیش‌تأیید
  • پزشکانی که برای معادل‌سازی مدرک می‌روند و پژوهشگران
  • دانشجویان کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری و استودین‌کولگ

لیست کارت شانس فعلا در این فهرست نیست. اگر جاب آفری دارید که شرایط کارت آبی را دارد، یا کارفرما برایتان پیش‌تأیید کاریابی فدرال یا روند سریع گرفته، به این لیست‌ها الان به ترتیب ثبت‌نام وقت می‌دهند. اما ویزای کار بدون پیش‌تأیید هم مثل کارت شانس در لیست NEW National visa Other است و از این لیست هنوز وقت نمی‌دهند. شرایط این مسیرها را در راهنمای بلو کارت آلمان و راهنمای گرفتن جاب آفر آلمان بخوانید.

درخواست از ترکیه، امارات یا ارمنستان

سفارت آلمان در تهران خواسته برای درخواست ویزا به کشورهای همسایه نروید. اگر محل زندگی‌تان ایران است، حتی وقتی موقتا جای دیگری هستید، پرونده‌تان با سفارت تهران است. پس اگر بدون اینکه از شما خواسته باشند در کشور دیگری درخواست بدهید، رد می‌شود.

اما اگر واقعا در کشور دیگری زندگی می‌کنید و محل زندگی اصلی و قانونی‌تان آنجاست، نه یک سفر موقت، می‌توانید همان‌جا درخواست بدهید:

  • ترکیه: معمولا باید دست‌کم ۶ ماه بی‌وقفه آنجا زندگی کرده باشید یا حق اقامت بلندمدت داشته باشید؛ فقط داشتن اجازه اقامت ترکیه کافی نیست. ویزای ملی غیرترک‌ها با کنسولگری آلمان در استانبول است. درخواست کارت شانس را در پورتال خدمات کنسولی ثبت می‌کنید و سامانه iDATA شما را به دسته درست راهنمایی می‌کند.
  • امارات: درخواست فقط با کنسولگری آلمان در دبی است، به شرطی که امارات آیدی‌تان را دست‌کم ۶ ماه پیش از درخواست گرفته باشید.
  • ارمنستان: سفارت آلمان در ایروان درخواست کارت شانس را آنلاین می‌گیرد، اما کسی را که فقط موقت آنجاست نمی‌پذیرد و مقیمان ایران را به سفارت تهران می‌فرستد.

لینک ثبت‌نام کارت شانس آلمان و مراحل درخواست

اگر در ایران زندگی می‌کنید، راه درخواست ثبت‌نام در لیست انتظار TLScontact تهران است. در حالت عادی، درخواست را یا آنلاین در پورتال وزارت خارجه آلمان به نشانی digital.diplo.de/chancenkarte ثبت می‌کنید یا حضوری در سفارت آلمان. ثبت‌نام فقط در همین پورتال رسمی و سایت TLScontact است؛ به سایتی که برای ثبت‌نام کارت شانس پول می‌گیرد اعتماد نکنید. مراحل از ایران این‌طور است:

  1. امتیازتان را با ماشین‌حساب پورتال و جدول امتیازها حساب کنید و مسیرتان را مشخص کنید.
  2. در لیست NEW National visa Other در سایت TLScontact تهران ثبت‌نام کنید؛ سفارت لیست‌ها را به ترتیب ثبت‌نام جلو می‌برد.
  3. تأیید مدرک را شروع کنید: پرینت anabin بگیرید، یا برای مدرک دانشگاهی گواهی ZAB و برای مدرک فنی و حرفه‌ای گواهی DAB درخواست بدهید.
  4. مدارک ایرانی را ترجمه کنید و ترجمه را به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه برسانید.
  5. تا ایمیل وقت برسد، از سایت‌های کاریابی آلمان برای کار درخواست بفرستید.
  6. آزمون زبان، حساب بلوکه یا تعهدنامه و بیمه درمانی را طوری زمان‌بندی کنید که روز وقت سفارت معتبر باشند. یادتان باشد که مدرک زبان معمولا فقط تا یک سال بعد از آزمون پذیرفته می‌شود.
  7. روز وقت، حضوری انگشت‌نگاری می‌دهید، مدارک را تحویل می‌دهید و ۷۵ یورو هزینه ویزا را نقدی و به یورو می‌پردازید.
  8. پرونده را سفارت آلمان و اداره فدرال امور خارجه آلمان (BfAA) بررسی می‌کنند و تصمیم با آن‌هاست. اگر ویزا را گرفتید، وارد آلمان می‌شوید و دنبال کار می‌گردید.
  9. وقتی کار پیدا کردید، برای اقامت کاری یا کارت آبی از اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) شهرتان درخواست می‌دهید.

مدارک لازم کارت شانس آلمان

سفارت آلمان در تهران برای کارت شانس چک‌لیست جداگانه‌ای منتشر نکرده است. فهرست پایه‌ای که دولت آلمان منتشر کرده این است و سفارت ممکن است مدارک بیشتری هم بخواهد:

  • پاسپورت معتبر
  • مدرک دانشگاهی یا فنی و حرفه‌ای همراه پرینت anabin یا گواهی ZAB یا DAB
  • مدرک زبان
  • مدرک تمکن مالی و بیمه درمانی
  • فرم درخواست ویزای ملی (VIDEX)

چون سفارت تهران چک‌لیست جداگانه‌ای برای کارت شانس ندارد، راهنمای ژوئن ۲۰۲۶ سفارت آلمان در امان به کارتان می‌آید. این سفارت این مدارک را هم خواسته و بهتر است برای وقت تهران هم آماده‌شان کنید:

  • اقرارنامه ماده ۵۴ قانون اقامت آلمان، با امضای خودتان
  • عکس بیومتریک
  • پاسپورتی که با دست امضا کرده‌اید و دست‌کم دو صفحه خالی دارد، همراه کپی صفحه مشخصات
  • انگیزه‌نامه‌ای که بگوید دنبال چه شغلی هستید، کجا درخواست کار می‌دهید و در آلمان کجا زندگی می‌کنید
  • رزومه جدولی، مدرک درخواست‌های کاری که فرستاده‌اید و مدرک محل زندگی در آلمان
  • مدرک برای هر معیاری که از آن امتیاز می‌گیرید

ترجمه و تأیید مدارک ایرانی

سفارت تهران در چک‌لیست ویزای کار و کارت آبی، از هر مدرک اصل و یک کپی می‌خواهد. مدرک باید به زبان آلمانی باشد، یا ترجمه آلمانی‌اش را وزارت امور خارجه ایران تأیید کرده باشد. برای کارت شانس هم مدارکتان را همین‌طور آماده کنید.

اول مدرک را پیش مترجمی ببرید که اسمش در فهرست وزارت امور خارجه ایران هست. بعد دادگستری و وزارت امور خارجه ترجمه را تأیید می‌کنند. چک‌لیست ویزای کار تهران همین ترجمه تأییدشده را می‌خواهد، نه قانونی‌سازی سفارت.

اگر سفارت یا اداره‌ای در آلمان قانونی‌سازی (Legalization) را هم خواست، در TLScontact تهران برایش وقت جداگانه بگیرید. این کار را پیش از وقت ویزا تمام کنید، چون روز وقت ویزا دیگر قانونی‌سازی انجام نمی‌شود. برای قانونی‌سازی، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه نباید بیشتر از یک سال عمر داشته باشد.

بیمه درمانی کارت شانس

تا وقتی در آلمان کار نمی‌کنید، باید بیمه درمانی خصوصی داشته باشید. برای همین معمولا بیمه درمانی خصوصی مخصوص تازه‌واردها (Incoming) را برای کل مدت کارت می‌گیرید. طبق راهنمای سفارت آلمان در امان، این بیمه باید در کل منطقه شنگن معتبر باشد و دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو پوشش بدهد.

هزینه‌های کارت شانس آلمان

بیشترین پولی که برای کارت شانس کنار می‌گذارید هزینه دولتی نیست؛ تمکن مالی است که در واقع خرج زندگی خودتان در آلمان می‌شود. بقیه خرج‌ها را در مراحل مختلف می‌دهید:

موردمبلغ
هزینه ویزای ملی (D) برای بزرگسال؛ در تهران نقدی و به یورو، روز وقت سفارت۷۵ یورو
هزینه ویزای ملی برای زیر ۱۸ سال۳۷٫۵۰ یورو
تمکن مالی ۲۰۲۶ با حساب بلوکه، تعهدنامه یا حقوق خالص قرارداد پاره‌وقتدست‌کم ۱٬۰۹۱ یورو در ماه، یعنی ۱۳٬۰۹۲ یورو برای ۱۲ ماه؛ سفارت امان: ۱٬۰۹۲ و ۱۳٬۱۰۴ یورو
کارمزد حساب بلوکهجدا از مبلغ بلوکه؛ رقم رسمی ندارد
گواهی ارزیابی مدرک از ZAB وقتی anabin کافی نیست۲۰۸ یورو؛ حدود ۳ ماه
گواهی مدرک فنی و حرفه‌ای (DAB) از ZAB۱۵۰ یورو، حتی اگر جواب منفی باشد؛ حدود ۲ ماه
هزینه خدمات TLScontact تهران برای ویزای ملیممکن است جدا از هزینه ویزا گرفته شود
قانونی‌سازی مدارک ایرانی در TLScontact تهران، اگر از شما خواسته شودبرای هر مدرک ۱۰ یورو TLScontact و ۳۰ یورو سفارت، نقدی و به یورو؛ به‌علاوه ۱۵ میلیون ریال ودیعه لیست انتظار قانونی‌سازی که باید ظرف ۴۸ ساعت بپردازید و پس از حضور در وقت پس می‌دهند
اجازه اقامت کاری یا کارت آبی در آلمان۹۸ یورو برای تغییر هدف اجازه اقامت؛ ۱۰۰ یورو برای صدور کارت آبی یا اجازه اقامت جدید
اجازه اقامت دائم۱۱۳ یورو

زمان بررسی کارت شانس آلمان

سفارت تهران برای کارت شانس زمان مشخصی اعلام نکرده و گفته به خاطر وضعیت فعلی، بررسی بعضی پرونده‌ها طول بیشتری می‌کشد. پرونده‌های مهاجرت کاری و تحصیلی تهران را سفارت و اداره فدرال امور خارجه آلمان (BfAA) بررسی می‌کنند. اما مهم‌تر از زمان بررسی این است که از لیست کارت شانس هنوز وقت سفارت نمی‌دهند.

کارهای قبل از وقت سفارت هم زمان می‌برند. مثلا گرفتن گواهی ZAB حدود سه ماه طول می‌کشد، پس اگر لازمش دارید، اول سراغ آن بروید.

اشتباه‌های رایج و دلایل رد کارت شانس

  • ثبت‌نام در لیست اشتباه TLScontact
  • تمکن مالی‌ای که برای کل مدت کارت کافی نیست
  • مدرکی که anabin یا ZAB رسمی بودنش را تأیید نکرده
  • مدرک زبانی که بیشتر از یک سال از آزمونش گذشته
  • ترجمه‌ای که تأیید وزارت امور خارجه ایران را ندارد
  • بیمه درمانی‌ای که کل مدت کارت را پوشش نمی‌دهد یا پوششش کمتر از حدی است که سفارت می‌خواهد
  • درخواست در کشور همسایه بدون اینکه واقعا آنجا زندگی کنید

اگر جواب رد گرفتید، یادتان باشد که از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ دیگر نمی‌شود از سفارت خواست جواب ردش را بازبینی کند (رمونستراسیون). دو راه می‌ماند: شکایت در دادگاه اداری برلین، یا ثبت‌نام دوباره در لیست انتظار و درخواست از اول.

کار کردن با کارت شانس: ۲۰ ساعت در هفته و کار آزمایشی

کارت شانس برای پیدا کردن کار است، اما در همین مدت می‌توانید کار هم بکنید. جمع کارهای پاره‌وقتتان نباید به‌طور میانگین از ۲۰ ساعت در هفته بیشتر شود. کنار آن می‌توانید کار آزمایشی هم داشته باشید، هر بار حداکثر دو هفته.

کار آزمایشی باید برای یک کار تخصصی باشد، یا برای یک دوره آموزش حرفه‌ای (آوسبیلدونگ)، یا برای دوره معادل‌سازی مدرکتان. با کارت شانس، برای کار پاره‌وقت و کار آزمایشی تأیید کاریابی فدرال آلمان لازم نیست.

خانواده و کارت شانس

اگر همسر یا شریک ثبت‌شده‌تان خودش هم شرایط کارت شانس را دارد، می‌توانید با هم از همان سفارت درخواست بدهید و با هم وارد آلمان شوید. در این حالت یک امتیاز به یکی از دو پرونده داده می‌شود.

اگر همسرتان خودش کارت شانس نگیرد، نمی‌تواند همراه شما بیاید. چون همسر فقط وقتی می‌تواند به شما ملحق شود که قرار باشد بیشتر از یک سال در آلمان بمانید. وقتی کار تخصصی پیدا کردید و اقامت کاری گرفتید، می‌توانید برای الحاق همسر درخواست بدهید.

بچه‌ها هم ممکن است بتوانند همراه شما بیایند، مخصوصا اگر خرج زندگی آن‌ها هم تأمین شده باشد. از تهران، خانواده‌ای که همراهتان سفر می‌کند در لیست کارت شانس ثبت‌نام نمی‌کند؛ آن‌ها در لیست انتظار الحاق خانواده سفارت (RK-Termin) ثبت‌نام می‌کنند.

طبق صفحه سفارت، این لیست فعلا محدود و به ترتیب ثبت‌نام جلو می‌رود. وقتی نوبت کسی برسد، سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) خودش با او تماس می‌گیرد و درخواست در دفتر IOM در استانبول ثبت می‌شود. اگر همسرتان خودش برای کارت شانس درخواست می‌دهد، پیش از ثبت‌نام از راه فرم تماس سفارت بپرسید در کدام لیست ثبت کند.

بعد از کارت شانس: اقامت کاری، کارت آبی و اقامت دائم آلمان

وقتی با کارت شانس کار پیدا کردید، لازم نیست به ایران برگردید و از اول ویزا بگیرید. برای اجازه اقامت جدید در خود آلمان از اداره اتباع خارجی شهرتان درخواست می‌دهید. بسته به شغل و مدرکتان، این اقامت می‌تواند کارت آبی اروپا، اقامت نیروی متخصص، اقامت برای کسانی که تجربه کاری دارند، یا اقامتی باشد که با آن کار می‌کنید و هم‌زمان مدرکتان را معادل‌سازی می‌کنید. شرایط این مسیرها را در ویزای کار آلمان ببینید.

تمدید کارت شانس تا دو سال

فرض کنید برای یک شغل تخصصی قرارداد یا پیشنهاد کار قطعی دارید، اما شرایط هیچ اقامت کاری دیگری را ندارید. در این حالت کارت شانس می‌تواند با تأیید کاریابی فدرال آلمان تا دو سال دیگر تمدید شود. کارهای ساده و کمکی که تخصص نمی‌خواهند برای این تمدید حساب نمی‌شوند و بعد از این دو سال، کارت شانس دیگر تمدید نمی‌شود.

اقامت دائم بعد از کارت شانس

برای اقامت دائم نیروی متخصص و کارت آبی، مدت کارت شانس حساب نمی‌شود و شمارش از وقتی شروع می‌شود که اقامت کاری گرفته‌اید. کنار این مدت، باید به سطح زبان لازم رسیده باشید و بیمه بازنشستگی پرداخته باشید. شرط‌های عمومی مثل قبولی در آزمون «زندگی در آلمان» و داشتن خانه مناسب را هم باید داشته باشید.

مسیرمدت لازمزبان آلمانی
اقامت نیروی متخصص۳ سال اقامت کاری و ۳۶ ماه بیمه بازنشستگیB1
نیروی متخصص بعد از تحصیل یا آموزش حرفه‌ای در آلمان۲ سال اقامت کاری و ۲۴ ماه بیمه بازنشستگیB1
کارت آبی اروپا۲۷ ماه کار با کارت آبی و بیمه بازنشستگیA1
کارت آبی اروپا۲۱ ماه کار با کارت آبی و بیمه بازنشستگیB1

جزئیات این مرحله را در راهنمای اقامت دائم آلمان بخوانید.

اگر در یک سال کار پیدا نکنید

کارت شانس دوم را بلافاصله نمی‌دهند. برای کارت دوم، باید دست‌کم به اندازه مدتی که با کارت قبلی در آلمان بودید، یا بیرون از آلمان مانده باشید یا با یک اقامت قانونی دیگر.

تفاوت کارت شانس با ویزای جاب سیکر آلمان

پیش از ۱ ژوئن ۲۰۲۴، نیروهای متخصص از بیرون آلمان می‌توانستند ویزای شش‌ماهه جاب سیکر بگیرند. حالا این ویزا برای کسانی که بیرون از آلمان‌اند وجود ندارد و کارت شانس جای آن را گرفته است. جست‌وجوی کار بدون کارت شانس فقط برای کسانی مانده که در خود آلمان درس خوانده‌اند، پژوهش کرده‌اند، آموزش حرفه‌ای دیده‌اند یا در آلمان دوره معادل‌سازی مدرک گذرانده‌اند.

برای ویزای کار و کارت آبی وقتی درخواست می‌دهید که از قبل کار دارید. اما کارت شانس برای وقتی است که هنوز کار ندارید و می‌خواهید در خود آلمان دنبالش بگردید. اینکه ویزای جاب سیکر حالا برای چه کسانی مانده را در راهنمای ویزای جاب سیکر آلمان بخوانید.

منابع رسمی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شروع ارزیابی رایگان
خبرنامه هفتگی مهاجرت
هفته‌ای یک ایمیل؛ لغو عضویت هر زمان ممکن است.