نمره آزمون زبان خود را همینجا و بهصورت رایگان به CLB (برای انگلیسی) یا NCLC (برای فرانسه) تبدیل کنید — بر اساس جدولهای رسمی اداره مهاجرت کانادا (IRCC). این مبدل هر پنج آزمون مورد تأیید کانادا را پوشش میدهد: آیلتس جنرال، CELPIP-General، PTE Core، TEF Canada و TCF Canada. نکته مهم: کانادا نمره کلی (Overall) را ملاک نمیگیرد — هر چهار مهارت جداگانه تبدیل میشود و پایینترین مهارت، سطح CLB شماست.
آیلتس جنرال (IELTS General Training)
| CLB | گفتاری | شنیداری | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 7.5 | 8.5 | 8.0 | 7.5 |
| 9 | 7.0 | 8.0 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.5 | 5.0 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 5.0 |
| 4 | 4.0 | 4.5 | 3.5 | 4.0 |
سلپیپ (CELPIP-General)
| CLB | گفتاری | شنیداری | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
پیتیای کور (PTE Core)
| CLB | گفتاری | شنیداری | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 89+ | 89+ | 88+ | 90+ |
| 9 | 84–88 | 82–88 | 78–87 | 88–89 |
| 8 | 76–83 | 71–81 | 69–77 | 79–87 |
| 7 | 68–75 | 60–70 | 60–68 | 69–78 |
| 6 | 59–67 | 50–59 | 51–59 | 60–68 |
| 5 | 51–58 | 39–49 | 42–50 | 51–59 |
| 4 | 42–50 | 28–38 | 33–41 | 41–50 |
تف کانادا (TEF Canada) — NCLC
| CLB | گفتاری | شنیداری | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 393–450 | 316–360 | 263–300 | 393–450 |
| 9 | 371–392 | 298–315 | 248–262 | 371–392 |
| 8 | 349–370 | 280–297 | 233–247 | 349–370 |
| 7 | 310–348 | 249–279 | 207–232 | 310–348 |
| 6 | 271–309 | 217–248 | 181–206 | 271–309 |
| 5 | 226–270 | 181–216 | 151–180 | 226–270 |
| 4 | 181–225 | 145–180 | 121–150 | 181–225 |
تثاف کانادا (TCF Canada) — NCLC
| CLB | گفتاری | شنیداری | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 16–20 | 549–699 | 549–699 | 16–20 |
| 9 | 14–15 | 523–548 | 524–548 | 14–15 |
| 8 | 12–13 | 503–522 | 499–523 | 12–13 |
| 7 | 10–11 | 458–502 | 453–498 | 10–11 |
| 6 | 7–9 | 398–457 | 406–452 | 7–9 |
| 5 | 6 | 369–397 | 375–405 | 6 |
| 4 | 4–5 | 331–368 | 342–374 | 4–5 |
حداقل CLB برای برنامههای مهاجرتی کانادا
- اکسپرس اینتری — نیروی متخصص فدرال (FSW): حداقل CLB ۷ در هر چهار مهارت.
- تجربه کانادایی (CEC): مشاغل TEER ۰ و ۱ حداقل CLB ۷؛ مشاغل TEER ۲ و ۳ حداقل CLB ۵.
- مشاغل فنی فدرال (FST): گفتاری و شنیداری حداقل CLB ۵؛ خواندن و نوشتن حداقل CLB ۴.
- راندهای فرانسهزبان اکسپرس اینتری: حداقل NCLC ۷ در هر چهار مهارت فرانسه — در ماههای اخیر کمترین حد نصاب دعوت را داشتهاند.
بعد از تعیین سطح CLB، امتیاز کامل خود را در ماشینحساب امتیاز CRS اکسپرس اینتری محاسبه کنید و با حد نصاب آخرین راندهای دعوت مقایسه کنید.
CLB چیست؟
CLB (Canadian Language Benchmark) استاندارد رسمی کانادا برای سنجش زبان انگلیسی مهاجران است؛ معادل فرانسوی آن NCLC نام دارد. تمام برنامههای مهاجرتی کانادا حداقلهای زبانی خود را با CLB/NCLC تعریف میکنند، نه با نمره خام آزمونها.
آیا نمره کلی (Overall) آیلتس ملاک است؟
خیر. اداره مهاجرت کانادا فقط نمره تکتک مهارتها را تبدیل میکند و پایینترین سطح، CLB شما محسوب میشود. مثلاً با نمرههای ۷.۰/۷.۰/۷.۰/۶.۰، سطح شما CLB ۷ نیست — CLB ۷ فقط زمانی است که هر چهار مهارت حداقل ۶.۰ باشد و برای CLB ۹ شنیداری باید ۸.۰ باشد.
آیا آیلتس آکادمیک برای مهاجرت قبول است؟
خیر — برای برنامههای مهاجرتی (از جمله اکسپرس اینتری) فقط آیلتس جنرال ترینینگ پذیرفته میشود. آیلتس آکادمیک صرفاً برای پذیرش تحصیلی کاربرد دارد.
برای اکسپرس اینتری چه نمره آیلتسی لازم است؟
حداقل ورود به استخر برای برنامه FSW معادل CLB ۷ است؛ یعنی آیلتس جنرال ۶.۰ در هر چهار مهارت. اما برای امتیاز رقابتی، CLB ۹ (گفتاری ۷.۰، شنیداری ۸.۰، خواندن ۷.۰، نوشتن ۷.۰) جهش بزرگی در امتیاز CRS ایجاد میکند — جزئیات را در ماشینحساب CRS ببینید.
منبع: جدولهای رسمی همارزی نتایج آزمون زبان IRCC — بهروزرسانی ۲۰۲۶.