در میان برنامههای کارآفرینی استانی کانادا، برنامه مهاجرت تجاری نیوبرانزویک یکی از کمهزینهترین مسیرها برای صاحبان کسبوکار و مدیران ارشدی است که میخواهند با راهاندازی یا خرید یک کسبوکار در کانادا به اقامت دائم برسند. نام رسمی برنامه New Brunswick Business Immigration Stream (بهاختصار NBBIS) است، زیر چتر برنامه انتخاب استانی نیوبرانزویک (NBPNP). با حداقل سرمایهگذاری ۱۵۰٬۰۰۰ دلار کانادا، دارایی خالص ۵۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا و زبان CLB ۴، آستانه ورودش از بسیاری از رقبای استانی دستیافتنیتر است.
نکته مهم: این استریم جایگزین «استریم کارآفرینی» (Entrepreneurial Stream) سابق شده که رسماً بسته اعلام شده و فرمهایش دیگر اعتبار ندارد. اگر جایی به شرط «ودیعه قابل استرداد» برخوردید، متعلق به برنامه قدیمی است؛ در راهنمای رسمی فعلی (نسخه مارس ۲۰۲۵) هیچ ودیعهای منتشر نشده است.
این برنامه مناسب چه کسانی است؟
NBBIS برای کارآفرینانی طراحی شده که واقعاً قصد دارند در نیوبرانزویک زندگی کنند و کسبوکارشان را شخصاً از داخل استان اداره کنند: صاحب شرکتی که میخواهد فعالیتش را به کانادا منتقل کند، یا مدیر ارشدی با سالها تجربه تصمیمگیری. راهنمای رسمی صراحتاً میگوید سرمایهگذاران منفعل نباید اقدام کنند؛ مدیریت فعال و حضور روزانه در محل کسبوکار هم شرط برنامه است و هم در بازدیدهای حضوری راستیآزمایی میشود.
در مقابل، طبق بخش «اقدام نکنید» راهنما، این موارد شما را از دور خارج میکند:
- مالکیت ملک یا کسبوکار در استان دیگری از کانادا
- دارایی خالص با منشأ غیرقابل راستیآزمایی
- پرونده مهاجرتی در جریان در هر استان کانادا (از جمله خود نیوبرانزویک)
- ریجکتی به دلیل ارائه اطلاعات خلاف واقع در ۵ سال گذشته
- نداشتن اقامت قانونی در کشور فعلی، حکم اخراج از کانادا یا کشور دیگر، کار بدون مجوز در کانادا، یا پرونده پناهندگی فعال یا ریجکتشده در کانادا
- تحصیل تماموقت فعلی در مقطع پس از دبیرستان در کانادا
شرایط اصلی برنامه مهاجرت تجاری نیوبرانزویک
سن، زبان و تحصیلات
سن: ۱۹ تا ۵۹ سال در زمان ثبت درخواست پس از دعوتنامه؛ سن در لحظه ثبت نهایی قفل میشود.
زبان: حداقل CLB ۴ انگلیسی یا NCLC ۴ فرانسه در هر چهار مهارت از یک آزمون مورد تأیید؛ کارنامه باید کمتر از ۲ سال عمر داشته باشد و ترکیب نمرات چند کارنامه مجاز نیست. معادل CLB ۴ در آیلتس جنرال: خواندن ۳٫۵، نوشتن ۴٫۰، شنیدن ۴٫۵، صحبت کردن ۴٫۰؛ در سلپیپ نمره ۴ در هر چهار مهارت. برای آزمونهای دیگر مانند PTE Core یا TEF، معادل دقیق نمره خود را با ابزار تبدیل نمره زبان به CLB ببینید.
تحصیلات: حداقل دیپلم دبیرستان کانادایی یا معادل خارجی؛ مدارک غیرکانادایی به ارزیابی ECA با عمر کمتر از ۵ سال نیاز دارند.
بیشتر بخوانید: راهنمای کامل تحصیل در نیوبرانزویک
دارایی خالص: حداقل ۵۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا
دارایی خالص شما (بههمراه دارایی همسر) باید حداقل ۵۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا باشد؛ برای متقاضیان کشاورزی ۳۰۰٬۰۰۰ دلار. دارایی باید از راه قانونی به دست آمده باشد و ارث یا هدیهای که کمتر از ۶ ماه قبل از ثبت درخواست دریافت شده، لحاظ نمیشود.
پس از دریافت دعوتنامه، باید یکی از سه مؤسسه معینشده — Doane Grant Thornton LLP، MDD Forensic Accountants یا MNP LLP — گزارش راستیآزمایی دارایی شما را ظرف ۹۰ روز از تاریخ دعوتنامه تکمیل و مستقیماً به استان ارسال کند؛ گزارش ۱۲ ماه اعتبار دارد. دو خط قرمز مهم: استفاده از مؤسسهای خارج از این فهرست به ریجکت منجر میشود، و اگر از هر یک از همین سه مؤسسه برای کمک به تهیه بیزینسپلن استفاده کنید نیز درخواست شما رد خواهد شد.
سابقه مالکیت کسبوکار یا مدیریت ارشد
باید حداقل ۲ سال تجربه واجد شرایط در ۵ سال اخیر داشته باشید؛ یا مالکیت حداقل ۵۱ درصد یک شرکت خصوصی انتفاعی، یا سمت مدیریت ارشد — در هر دو حالت با مدیریت روزمره کسبوکار و سرپرستی حداقل دو کارمند. سهامداری منفعل پذیرفته نمیشود. اگر درباره طبقهبندی سمت شغلی خود در نظام مشاغل کانادا مطمئن نیستید، ابزار جستجوی کد NOC نقطه شروع خوبی است.
سرمایهگذاری حداقل ۱۵۰٬۰۰۰ دلار و ایجاد شغل
حداقل سرمایهگذاری واجد شرایط ۱۵۰٬۰۰۰ دلار کانادا (قبل از مالیات) است با کنترل دستکم ۳۳٫۳ درصد سهام. خریدهای شخصی مانند محل سکونت اصلی و خودروی شخصی محسوب نمیشوند. سقفهای مهم اقلام واجد شرایط:
- خرید ساختمان یا زمین: حداکثر ۲۵٪ کل سرمایهگذاری واجد شرایط
- بهسازی ملک یا ملک استیجاری: حداکثر ۲۵٪
- موجودی اولیه کالا: حداکثر ۵۰٪
- خدمات حرفهای (شرکتهای آمریکای شمالی): حداکثر ۴٪ یا ۱۰٬۰۰۰ دلار، هر کدام کمتر باشد
- خودرو: حداکثر ۵٪ تا سقف ۱۵٬۰۰۰ دلار (به نسبت استفاده تجاری)
- تجهیزات تولید اولیه و ساخت: تا ۱۰۰٪ قابل احتساب
- هزینههای عملیاتی ۶ ماه نخست (اجاره، قبوض، حقوق) نیز واجد شرایط است
ایجاد شغل: کسبوکار باید حداقل یک شغل تماموقت (دستکم ۳۰ ساعت در هفته) برای شهروند یا مقیم دائم ساکن نیوبرانزویک ایجاد کند — نه برای خود متقاضی، همسر یا دیگر اعضای خانواده.
کسبوکار میتواند مالکیت انفرادی، شراکت (فقط با شهروند یا مقیم دائم کانادا) یا شرکت سهامی باشد؛ باید خصوصی و انتفاعی بوده و «استقرار دائم» طبق بند ۴۰۰(۲) مقررات مالیات بر درآمد کانادا داشته باشد. خرید کسبوکار موجود شرایط سختگیرانهتری دارد: ۳ سال فعالیت پیوسته توسط همان مالک، خرید به ارزش منصفانه بازار، سود خالص در حداقل ۲ سال از ۳ سال گذشته، ادامه اشتغال کارکنان فعلی، نبود ورشکستگی در ۳ سال اخیر و سرقفلی حداکثر ۱۰٪ ارزش دفتری خالص.
بیشتر بخوانید: استریم کارآفرینی فارغالتحصیلان خارجی آلبرتا
حضور فیزیکی و مدیریت فعال
باید در ۷۵٪ «دوره استقرار کسبوکار» (BEP) — بازه ثابت ۲۴ ماهه از تاریخ ورود به کانادا — در نیوبرانزویک اقامت داشته باشید و در شعاع ۱۰۰ کیلومتری محل کسبوکار زندگی کنید (کشاورزی: روی مزرعه یا حداکثر ۱۰ کیلومتری آن). کسبوکار باید معمولاً ۱۲ ماه پیوسته فعال باشد؛ استثناها: گردشگری ۹ ماه از ۱۲ (یا ۶ ماه اگر سرمایهگذاری از یک میلیون دلار فراتر رود) و کشاورزی ۹ ماه از ۱۲.
کدام کسبوکارها غیرمجازند؟
راهنمای رسمی فهرست بلندی از کسبوکارهای غیرواجد شرایط دارد؛ از مهمترینها: کسبوکارهای آنلاین و ایکامرس، مشاوره (کانسالتینگ)، آموزش آنلاین زبان، کسبوکارهای خانگی، اجارهداری و مدیریت املاک، سرمایهگذاری ملکی، خدمات مالی، Bed and Breakfast، مهمانخانههای کوچک با کمتر از ۵ اتاق و درآمد زیر ۱۰۰٬۰۰۰ دلار، مزارع تفریحی، فعالیت حرفهای بدون مجوز، طرحهای سرمایهگذاری منفعل مرتبط با مهاجرت، و هر کسبوکاری که از خارج استان اداره شود.
جدول امتیازدهی: حداقل ۶۵ از ۱۰۰ امتیاز
پس از احراز حداقلها، پرونده با جدول عوامل انتخاب سنجیده میشود و باید دستکم ۶۵ از ۱۰۰ امتیاز بگیرید. امتیاز خودکار پورتال INB مقدماتی است؛ امتیاز نهایی را افسر ImmigrationNB تعیین میکند.
| عامل انتخاب | جزئیات امتیاز | حداکثر |
|---|---|---|
| سن | ۱۹ تا ۴۹ سال = ۱۰ امتیاز؛ ۵۰ تا ۵۹ سال = ۵ امتیاز | ۱۰ |
| زبان اول رسمی | هر مهارت: CLB ۷ به بالا = ۵؛ CLB ۵ تا ۶ = ۴؛ CLB ۴ = ۳ | ۲۰ |
| زبان دوم رسمی | CLB/NCLC ۴ در هر چهار مهارت = ۵ | ۵ |
| تحصیلات | فوقلیسانس یا دکترا = ۲۰؛ مدرک دانشگاهی ۳ سال به بالا = ۱۶؛ دیپلم کاردانی/فنی ۲ سال به بالا = ۱۳؛ دیپلم دبیرستان = ۱۰ | ۲۰ |
| مالکیت کسبوکار (حداقل ۵۱٪) | ۱۰ سال از ۱۰ سال اخیر = ۱۵؛ ۶ تا ۹ سال = ۱۲؛ ۲ سال از ۵ سال اخیر = ۸ | ۱۵ |
| مدیریت ارشد (جایگزین مالکیت) | ۱۰ سال از ۱۰ سال اخیر = ۹؛ ۶ تا ۹ سال = ۷؛ ۲ سال از ۵ سال اخیر = ۵ | ۹ |
| بیزینسپلن و منفعت اقتصادی برای استان | سفر اکتشافی، مکان کسبوکار، مبلغ سرمایهگذاری، تحقیقات بازار و مجوزها (جزئیات در ادامه) | ۲۵ |
| سازگاری | تحصیل ۱ ساله، کار ۶ ماهه یا زبان CLB ۴ همسر در نیوبرانزویک = ۵ | ۵ |
جزئیات ۲۵ امتیاز بخش بیزینسپلن:
- سفر اکتشافی حداقل ۵ روز کاری کامل در ۱۲ ماه گذشته همراه با گزارش سفر = ۵ امتیاز
- انتقال بیش از ۵ سال تجربه مالکیت کسبوکار به همان صنعت در نیوبرانزویک = ۴ امتیاز
- استقرار کسبوکار خارج از مناطق بزرگ فردریکتون، سنتجان و مانکتون (بیش از ۲۰ کیلومتر از مرکز شهر) = ۵ امتیاز
- سرمایهگذاری واجد شرایط بالای ۵۰۰٬۰۰۰ دلار = ۳ امتیاز؛ بین ۱۵۰٬۰۰۰ تا ۴۹۹٬۹۹۹ دلار = ۲ امتیاز
- گنجاندن قوانین، مقررات، آییننامهها و مجوزهای مرتبط = ۳ امتیاز
- تحقیقات بازار مرتبط و مفصل = ۵ امتیاز
بیزینسپلن باید روی قالب رسمی NBBIS-BP تهیه و همراه EOI ارسال شود؛ اداره مهاجرت بازخوردی نمیدهد، اصلاح بعدی مجاز نیست و اگر نتوانید در مصاحبه از آن دفاع کنید، پرونده رد میشود. سفر اکتشافی جز برای کشاورزی اختیاری است، اما ۵ امتیاز دارد: حداقل ۵ روز کاری کامل (بدون روزهای سفر، آخر هفته و تعطیلات) در ۱۲ ماه پیش از اقدام، با گزارش سفر مستند.
روند قدمبهقدم و ضربالاجلها
- قدم ۱ — بیزینسپلن: تهیه طرح تجاری روی قالب رسمی NBBIS-BP.
- قدم ۲ — ثبت EOI رایگان: ساخت حساب در پورتال INB و ارسال «ابراز علاقه» همراه بیزینسپلن و مدارک چکلیست؛ EOI ۱۲ ماه اعتبار دارد. متقاضیان کشاورزی باید گزارش سفر اکتشافی اجباری و معرفینامه وزارت کشاورزی استان را هم ضمیمه کنند.
- قدم ۳ — دعوتنامه (ITA): در صورت انتخاب، ۹۰ روز تقویمی فرصت دارید درخواست کامل را ثبت و کارمزد ۲٬۰۰۰ دلاری را پرداخت کنید؛ وگرنه دعوتنامه حذف میشود.
- قدم ۴ — تأیید دارایی: گزارش راستیآزمایی دارایی خالص توسط یکی از سه مؤسسه معین، ظرف ۹۰ روز از دعوتنامه.
- قدم ۵ — بررسی و مصاحبه احتمالی: ارزیابی حداقلها و کسب ۶۵ از ۱۰۰ امتیاز؛ مصاحبه به انگلیسی یا فرانسه و بدون مترجم برگزار میشود.
- قدم ۶ — توافقنامه عملکرد تجاری (BPA): در صورت تأیید، ارسال BPA امضاشده ظرف ۶۰ روز از ابلاغ، پیش از صدور نامه حمایتی ورکپرمیت.
- قدم ۷ — ورکپرمیت و ورود: درخواست اجازه کار به IRCC و نقل مکان به نیوبرانزویک.
- قدم ۸ — گزارش ورود: ظرف ۱ ماه از ورود (فرم NBBIS-۰۰۴). اگر طرح تأییدشده عملی نبود، تا ۳ ماه فرصت درخواست تغییر بیزینسپلن (NBBIS-۰۰۷) دارید — استان الزامی به موافقت ندارد.
- قدم ۹ — افتتاح کسبوکار: حداکثر ظرف ۹ ماه از ورود؛ ارسال گزارش افتتاح (NBBIS-۰۰۵) و سپس بازدید حضوری.
- قدم ۱۰ — بهرهبرداری و درخواست نامزدی: حداقل ۶ ماه متوالی مدیریت فعال طبق BPA، سپس ارسال «درخواست نامزدی» (NBBIS-۰۰۶)؛ پیش از نامزدی، بررسی مالی، بازدید حضوری و مصاحبه انجام میشود.
- قدم ۱۱ — اقامت دائم: با گواهی نامزدی استانی، درخواست اقامت دائم به IRCC میدهید.
مثال رسمی خود راهنما: ورود ۱ نوامبر ۲۰۲۳ → گزارش ورود تا ۱ دسامبر ۲۰۲۳ → افتتاح کسبوکار ۱ اوت ۲۰۲۴ → تکمیل ۶ ماه فعالیت و درخواست نامزدی تا ۱ فوریه ۲۰۲۵؛ یعنی حدود ۱۵ ماه از ورود تا درخواست نامزدی. عدم رعایت هر ضربالاجل به IRCC گزارش میشود.
بیشتر بخوانید: تبدیل ویزای کار به اقامت دائم کانادا
هزینههای رسمی برنامه
| هزینه | مبلغ | توضیح |
|---|---|---|
| ثبت ابراز علاقه (EOI) | رایگان | ارسال از طریق پورتال INB |
| کارمزد بررسی استانی | ۲٬۰۰۰ دلار کانادا | غیرقابل استرداد؛ پرداخت در پورتال پس از دعوتنامه؛ بدون هزینه اضافه برای اعضای خانواده |
| گزارش تأیید دارایی خالص | رسماً منتشر نشده | پرداخت مستقیم به یکی از سه مؤسسه معینشده |
| سفر اکتشافی | بر عهده متقاضی | استان هیچ هزینهای را نمیپذیرد |
| ودیعه (دیپازیت) | ندارد | هیچ ودیعهای در راهنمای فعلی منتشر نشده است |
| هزینههای فدرال IRCC | جداگانه | کارمزد ورکپرمیت و اقامت دائم، خارج از ارقام استانی |
پرداخت کارمزد استانی با Visa، MasterCard، Discover، American Express، اینترک آنلاین و Visa Debit ممکن است. داشتن مشاور مهاجرت اختیاری است، اما نماینده باید با فرم NB-۰۰۷ اعلام شود؛ وگرنه درخواست ممکن است رد شود.
وضعیت برنامه در سال ۲۰۲۶: باز و فعال
در زمان نگارش این مقاله (اوت ۲۰۲۶)، استریم مهاجرت تجاری نیوبرانزویک طبق صفحات رسمی دولت استان باز و فعال است. صفحه «اطلاعیههای مهم» ImmigrationNB محدودیتهای سال ۲۰۲۶ را فقط برای استریم نیروی متخصص، استریم اکسپرس انتری و برنامه مهاجرت آتلانتیک اعلام کرده و هیچ اطلاعیهای درباره توقف یا محدودیت استریم تجاری منتشر نشده است.
اما صادقانه بگوییم: استان آمار دعوتنامههای استریم تجاری را منتشر نمیکند و زمان انتظار از EOI تا دعوتنامه یا مدت بررسی پرونده نیز اعلام نمیشود؛ ImmigrationNB رسماً میگوید قادر به ارائه زمان پردازش پروندههای فردی نیست. پس هر عدد دقیقی که جایی دیدید، حدس است، نه آمار رسمی.
سوالات پرتکرار
آیا برنامه کارآفرینی نیوبرانزویک ودیعه (دیپازیت) دارد؟
خیر. در راهنمای رسمی فعلی و صفحه استریم هیچ ودیعهای منتشر نشده است؛ تضمین اجرا از طریق توافقنامه عملکرد تجاری (BPA)، بازدیدهای حضوری و گزارش تخلف به IRCC است. شرط ودیعه متعلق به استریم کارآفرینی سابق بود که بسته شده است.
کل روند چقدر طول میکشد؟
زمان رسمی منتشر نمیشود. آنچه قطعی است ضربالاجلهای خود شماست: ۹۰ روز برای ثبت درخواست پس از دعوتنامه، ۶۰ روز برای BPA، ۹ ماه برای افتتاح پس از ورود و حداقل ۶ ماه بهرهبرداری. در مثال رسمی راهنما، از ورود تا درخواست نامزدی حدود ۱۵ ماه است و بررسی اقامت دائم در IRCC زمان جداگانهای دارد.
آیا میتوانم با کسبوکار آنلاین یا شرکت مشاوره اقدام کنم؟
خیر. ایکامرس و کسبوکار آنلاین، مشاوره، آموزش آنلاین، کسبوکار خانگی و اجارهداری ملک همگی غیرمجازند. کسبوکار شما باید حضور فیزیکی واقعی در نیوبرانزویک داشته باشد و شخصاً از داخل استان اداره شود.
پرونده استانی دیگری در جریان دارم؛ میتوانم همزمان اقدام کنم؟
خیر. هر پرونده مهاجرتی در جریان در هر استان کانادا — از جمله برنامههای انتاریو — شما را از دور خارج میکند. اگر بین گزینهها مرددید، ابتدا شانس خود را بسنجید؛ برای انتاریو از محاسبهگر امتیاز OINP استفاده کنید و سپس با مشاوره تخصصی یک مسیر را انتخاب کنید.
آیا نامزدی استانی یعنی اقامت دائم تضمینی؟
خیر. گواهی نامزدی فقط اجازه میدهد برای اقامت دائم به IRCC درخواست بدهید؛ تصمیم نهایی با دولت فدرال است و همه اعضای خانواده باید از فیلترهای پزشکی، امنیتی و کیفری عبور کنند.
گام بعدی: شرایط خود را دقیق بسنجید
برنامه مهاجرت تجاری نیوبرانزویک برای کارآفرین واقعی با دارایی مستند، تجربه مدیریتی قابل اثبات و طرح تجاری قابل دفاع، یکی از بهترین فرصتهای فعلی مهاجرت سرمایهگذاری به کاناداست؛ اما پر از خطوط قرمزی است که یک اشتباه ساده در آنها مستقیماً به ریجکت میانجامد.
تیم اولویزا به سرپرستی هادی ایمانی، مشاور رسمی مهاجرت کانادا (RCIC، شماره عضویت R522575)، پرونده شما را پیش از هر اقدامی واقعبینانه ارزیابی میکند. همین حالا فرم ارزیابی رایگان را پر کنید تا شانس شما در این برنامه و گزینههای جایگزین مشخص شود، یا برای طراحی استراتژی پرونده، وقت مشاوره تخصصی رزرو کنید.
