پیش از آنکه به کسی پول بدهید — چه به یک شرکت مهاجرتی و چه به کسی که خودش را مشاور رسمی مهاجرت کانادا می‌نامد — یک کار دو دقیقه‌ای هست که تقریباً هیچ‌کس انجام نمی‌دهد: بررسی اینکه آن شخص اصلاً حق دارد شما را نزد اداره مهاجرت کانادا نمایندگی کند یا نه.
این نوشته همان دو دقیقه است.
فقط چهار گروه اجازه دارند از شما پول بگیرند
قانون کانادا در این مورد کوتاه و روشن است. اگر کسی در ازای پول درباره‌ی پرونده‌ی مهاجرتی شما مشاوره بدهد یا شما را نزد اداره مهاجرت نمایندگی کند، باید یکی از این چهار گروه باشد:
| چه کسی | عضو کجا | کجا بررسی کنید |
|---|---|---|
| مشاور رسمی مهاجرت (RCIC) | کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی (CICC) | register.college-ic.ca |
| وکیل | کانون وکلای یکی از استان‌های کانادا | سایت کانون وکلای همان استان — مثلاً انتاریو lso.ca |
| نوتاری | اتاق نوتاری‌های کبک | trouverunnotaire.cnq.org |
| دستیار حقوقی (پارالیگال) | کانون وکلای انتاریو (فقط انتاریو) | lso.ca |
هر کس بیرون از این فهرست که برای پول کار شما را انجام دهد، دارد قانون را نقض می‌کند. این حرف من نیست؛ متن رسمی اداره مهاجرت کاناداست.
و یک نکته که خیلی‌ها نمی‌دانند: عضویت باید «در وضعیت خوب» باشد. کسی ممکن است روزی پروانه داشته و امروز تعلیق شده باشد. ثبت رسمی همین را نشان می‌دهد.
بررسی، دو دقیقه
- شماره‌ی پروانه را بپرسید. شماره‌ی مشاور رسمی با حرف R شروع می‌شود و شش رقم دارد، مثل R522575.
- به نشانی register.college-ic.ca بروید.
- شماره یا نام را جست‌وجو کنید.
- ببینید همان شخص است، وضعیتش فعال است، و سابقه‌ی انضباطی‌اش را نگاه کنید.
برای نمونه، پروانه هادی ایمانی (R522575)، مشاور رسمی مهاجرت کانادا در اول ویزا، در ثبت عمومی CICC قابل مشاهده است.
اگر کسی از دادن شماره طفره رفت، بررسی تمام شد. جواب را گرفته‌اید.
آیا نام شرکت مهاجرتی نشان می‌دهد معتبر است؟
خیر. پروانه به یک آدم داده می‌شود، نه به یک نام تجاری. شرکت هر چه بزرگ و قدیمی باشد، پرونده‌ی شما را باید یک مشاور یا وکیل پروانه‌دار انجام بدهد.
پس به‌جای نام شرکت، یک سؤال بپرسید: پرونده‌ی من دست چه کسی است؟ اسم و شماره‌ی پروانه‌ی همان شخص را بگیرید و در register.college-ic.ca جست‌وجو کنید — همان دو دقیقه‌ی بالا. بعد سراغ قرارداد کتبی، مبلغ دقیق خدمات و مسیر ثبت شکایت بروید. برای شناخت مسیرهای قانونی هم راهنمای مهاجرت به کانادا را ببینید.
«وکیل مهاجرت» و «مشاور رسمی» یکی نیستند
این را زیاد اشتباه می‌نویسند، و گاهی عمداً. مشاور رسمی مهاجرت وکیل نیست. دو حرفه‌ی جداست، با دو نهاد ناظر جدا و دو آزمون جدا.
هیچ‌کدام بر دیگری برتری ذاتی ندارد، چون هر دو می‌توانند روی پرونده‌ی شما کار کنند. ولی وقتی سایتی مشاور رسمی را «وکیل رسمی مهاجرت» می‌نامد، یا برعکس، دارد چیزی را بزرگ‌تر از آنچه هست نشان می‌دهد. همان‌جا محتاط شوید.
نشانه‌هایی که باید نگرانتان کند
- «تضمین اخذ ویزا». هیچ مشاور یا وکیلی نمی‌تواند نتیجه را تضمین کند. تصمیم با افسر مهاجرت است. گفتن چنین جمله‌ای خودش تخلف از آیین‌نامه‌ی رفتار حرفه‌ای است.
- نداشتن قرارداد کتبی. مشاور رسمی موظف است قرارداد کتبی بدهد که نامش، شماره‌ی پروانه، مبلغ، و دقیقاً آنچه انجام می‌دهد در آن نوشته شده باشد.
- شماره‌ی پروانه‌ای که هیچ‌جای سایت نیست. کسی که پروانه دارد آن را پنهان نمی‌کند.
- نامشخص بودن محل فعالیت و راه شکایت. محل دفتر به‌تنهایی معیار اعتبار نیست؛ اما نام قانونی، اطلاعات تماس و مسیر ثبت شکایت باید روشن باشد.
- فشار برای پرداخت سریع، یا پرداخت نقدی بدون رسید.
فرمی که همه‌چیز را روشن می‌کند
وقتی کسی پرونده‌ی شما را نمایندگی می‌کند، باید فرم IMM 5476 («استفاده از نماینده») پر و امضا شود و نام و شماره‌ی پروانه‌ی او در آن بیاید. این فرم به اداره مهاجرت می‌گوید چه کسی دارد از طرف شما حرف می‌زند.
اگر کسی پول می‌گیرد ولی نمی‌خواهد نامش در این فرم بیاید، بپرسید چرا. پاسخ معمولاً همان چیزی است که حدس می‌زنید.
اگر سراغ نماینده‌ی غیرمجاز بروید چه می‌شود؟
اداره مهاجرت می‌تواند پرونده را برگرداند یا رد کند. پول و ماه‌هایی که گذاشته‌اید برنمی‌گردد. و چون آن شخص زیر نظر هیچ نهادی نیست، جایی برای شکایت ندارید.
این بخش دردناکش است: چیزی از دست می‌دهید که فقط پول نیست. اگر پرونده با اطلاعات نادرست ثبت شده باشد، قانون مهاجرت و پناهندگی کانادا آن را «ارائه اطلاعات نادرست» می‌داند و بر اساس ماده ۴۰ همان قانون، تا پنج سال اجازه‌ی ورود ندارید و در همین مدت نمی‌توانید برای اقامت دائم اقدام کنید. نکته‌ی مهم این است که همین ماده، اطلاعات نادرستِ غیرمستقیم را هم در بر می‌گیرد؛ یعنی جریمه‌اش پای شما نوشته می‌شود، نه پای کسی که آن حرف را در پرونده نوشته است.
و اگر طرف مقابل پروانه‌دار باشد و بد عمل کند، دستِ‌کم یک جای مشخص برای شکایت دارید: فرم شکایت کالج. کالج فقط شکایت آنلاین می‌پذیرد، نه ایمیل و نه تلفن. بدون پروانه، همین یک جا را هم ندارید.
می‌توانید بدون نماینده هم اقدام کنید
گفتنش لازم است: هیچ اجباری به گرفتن مشاور نیست. خیلی‌ها پرونده‌شان را خودشان آماده و ارسال می‌کنند و جواب مثبت می‌گیرند. اداره مهاجرت پرونده‌ای را که خود متقاضی فرستاده، کمتر یا بیشتر از بقیه نمی‌بیند.
دوست یا خویشاوندی هم که بدون گرفتن پول کمکتان کند مجاز است؛ فقط باید در همان فرم IMM ۵۴۷۶ معرفی شود.
چهار سؤال، پیش از پرداخت
- شماره‌ی پروانه‌تان چند است، و زیر نظر کدام نهاد هستید؟
- قرارداد کتبی می‌دهید؟ چه چیزی در مبلغ هست و چه چیزی نیست؟
- نام شما در فرم IMM ۵۴۷۶ ثبت می‌شود؟
- اگر پرونده رد شود، چه اتفاقی می‌افتد؟
هر مشاور یا وکیل واقعی به این چهار سؤال بدون مکث جواب می‌دهد. مکث، خودش جواب است.
این نوشته اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست؛ آنچه شرح داده شد قواعد منتشرشدهٔ مرجع رسمی است، نه ارزیابی هیچ پروندهٔ مشخصی. هادی ایمانی، مشاور رسمی مهاجرت کانادا با شماره پروانه R522575 در تورنتو کار می‌کند و این پروانه فقط مربوط به مهاجرت به کاناداست.
